Translate - Übersetzer

10 giugno 2013

Wochenende in Mecklemburg - Weekend in Meclemburgo

Dopo il post di ieri sera eccomi qua a riscrivere nell'arco di nemmeno 24h :)
Ma mi sembra giusto, dato che devo raccontarvi come è andato il mio wochenende nel Bundesland più povero della Germ... ehm, in Mecklemburg-Vorpommern :D
Venerdì ho preso un treno che faceva diretto da KW fino a Schwerin, dove Davide lavorava per il Praktikum e quindi poteva venirmi a prendere tranquillamente direttamente lì alla stazione. Mi ha fatto fare un giro per la città e bhe. Per essere il capoluogo del MV è un po' tristina, MA c'è un'unica cosa che penso che sia una delle strutture più belle che io abbia mai visto in tutta la mia vita: il castello. Mi sono reso conto di non aver fatto nemmeno mezza foto, ma ecco qualcosa che ho trovato su internet, sebbene non renda per niente la maestosità di quell'edificio. Comunque poi siamo tornati verso la stazione di Schwerin per prendere la OLA, il treno per andare fino al paesino dove si trova casa sua, ovvero Rehna e, per dirvi. KW in proporzione è New York, quindi alla fine non sono messo così male, dai xD
Rehna
Comunque poi mi ha presentato la sua famiglia ospitante e il suo Gasthund di nome Krabbe (sorvolando sul fatto che significa "granchio"). Teoricamente quella sera saremmo dovuti andare all'Abiball della sua scuola, ma dato che c'è stata tutta una serie di problemi sono si è fatto nulla e abbiamo deciso di rimanere a casa sua. Abbiamo fatto un gioco coi legnetti che lui chiamava "il gioco del vichingo" sebbene io sia qui ancora a chiedermi cosa ci fosse di vichingo, dato che si trattava di buttare giù i legnetti nel campo avversario con altri . Dato che dopo quasi un'ora di gioco non eravamo giunti ad una conclusione abbiamo deciso di smettere, perché ci mi stava portando al delirio ahah poi niente, siamo stati un po' in camera sua a parlare, gli ho spiegato anche qualcosa sull'università in Germania e poi verso mezzanotte siamo andati a dormire, dato che il giorno dopo ci aspettava un anstrengender Tag: Lübeck :D
Ci ero già stato due mesi fa quando ero a Lüneburg se vi ricordate, solo che questa volta ci siamo andati solo per una cosa: il Marzipan, dato che è stato Davide a farmi scoprire la meravigliosità del marzapane di Lübeck ** Non appena arrivati siamo andati a cercare un negozio di bandiere, dato che me ne serviva una per mercoledì prossimo, quando ci sarà il mio Abschiedparty, da far firmare a tutti. Ci siamo fatti il centro città (che non era piccolo) da nord a sud a piedi per poi scoprire che il negozio non c'era più T.T ci siamo consolati andando a mangiare da Nordsee, un fast food di solo pesce, che era davvero buono e mi sono ripromesso di tornarci prima o poi, dato che c'è pure a Berlino. Dopo pranzo siamo andati a visitare un po' di chiese, anche perché faceva un caldo bestiale e dentro si stava in maniera divina ^^ Poi siamo andati in una libreria dove abbiamo trovato un libro che simulava le prove d'esame del test DaF. Sarà che io vado ad un linguistico e che lui essendo trentino studia tedesco da quando aveva sei anni, saranno pure i 9 mesi qui in Germania, ma le abbiamo trovate di una facilità quasi imbarazzante, il che mi rassicura tantissimo. E poi avremo pure il test lo stesso giorno, sebbene io a Bologna e lui a Brema, quindi sapere già in anticipo quello che ci aspetta ci risolve un po' di problemi. Parentesi Test DaF a parte, poi siamo andati direttamente nel posto per cui ho deciso di passare un fine settimana in MV: das Marzipan ** Gente. Andate tutti a Lübeck per mangiare marzapane come se non ci fosse un domani! Non ve ne pentirete, davvero :D Saremo rimasti dentro al negozio almeno un'ora e mezza, tenendo conto che al piano superiore c'era pure una specie di bar dove ci siamo presi da mangiare un torta con noci e marzapane da brividi. Voglio tornarci T.T Poi mentre eravamo lì c'era pure una macchinetta che faceva domande sulla storia del marzapane e ad ogni 4 domande corrente dava un campioncino di cibo degli déi :D Due deficienti che sono rimasti lì di fronte le ore per poter ottenere soltanto due cavolo di pezzettini gratis ahaha e come se non bastasse poi ci siamo pure presi il gelato al marzapane ahahah lo so che sembra esagerato, ma dovevate davvero assaggiarlo. E' una delle cose più buone che abbia mai mangiato :D
Comunque dopo questa intensa giornata siamo andati col treno fino a Schönberg, dove c'era una festicciola di paese. Avete in mente quelle tristissime feste di quartiere, con le vie piene di bancarelle a destra e a manca e con cantanti che non vengono calcolati da nessuno? ecco. Uguale. Infatti siamo rimasti là soltanto un paio d'ore e dopodiché siamo tornati a casa con i Gasteltern di Davide. Siamo andati a dormire relativamente presto perché eravamo distrutti e poi il giorno dopo dovevamo svegliarci alle 6:30 per andare a Wismar e poi a Rostock.
Penso di aver insultato quel povero ragazzo in ogni modo ieri mattina dopo aver realizzato che si trattava sul serio delle 6:30 del mattino ahahah
A Wismar non è che ci fosse chissà che cosa, dato che è abbastanza piccola come città e comunque era domenica. E qui in Germania non sperate di trovare mezzo negozio aperto la domenica. Se non avete da mangiare, rischiate davvero di digiunare. Comunque, siamo rimasti lì nemmeno un'oretta e poi abbiamo preso il treno per andare a Rostock, ma prima di andarci abbiamo fatto un piccolo "scalo" a Bad Doberan perché a detta di molti il duomo è molto bello. E in effetti meritava tantissimo, tenendo conto che gli studenti pagavano solo 0,50€ eheh Comunque poi verso mezzogiorno siamo arrivati a Rostock e siamo andati direttamente verso la spiaggia, Warnemünde. Abbiamo mangiato con un Fischbrötchen dato che Davide è dalla notte dei tempi che mi stressava l'anima con questo cavolo di Fischbrötchen, che in effetti era davvero buono. Praticamente era un panino con salmone affumicato, ma tenete conto che era quello vero pescato e non comprato al supermercato ^^
Dopodiché siamo andati a fare un giro per il lungo mare e mi ha portato a vedere la spiaggia di Rostock.
Sarà che non ne vedo una da 9 mesi, ma che spettacolo ** era meravigliosa e poi aveva il suo fascino, davvero. E a me solitamente le spiagge non piacciono per niente. Come se non avessimo mangiato prima siamo andati a prenderci un caffè in un  bar lì vicino e gli ho fatto assaggiare pure il russischen Zupfkuchen.
Tornando indietro siamo anche riusciti a trovare un negozio di bandiere ed io ne ho comprata una enorme della Deutschland ed una più piccola del mio amato Brandenburg <3
Dopo con la S-Bahn siamo andati verso il centro e dall'università di Rostock ce la siamo fatta a piedi fino alla stazione in modo da poter vedere tutta la città e di fare una scappatina nel duomo  ahah Mi è piaciuta davvero un casino come città, sul serio. Se non avessi gli amici qua a Berlino che per ovvi motivi mi "costringono" a studiare qua, penso che andrei a Rostock a studiare, senza nemmeno pensarci mezza volta.
Siamo tornati a Schwerin dove ho preso il biglietto per Francoforte e dove per poco non perdevo il treno per KW ahah lascio stare i particolari, ma se non se ne fosse accorto Davide stanotte avrei dormito da lui e sarei tornato oggi a KW ahaha
Poi ci siamo salutati e tutto quanto e sono salito sul treno, dove ho incontrato un ragazzo, Nico, che ha il papà nato in liguria e che sentendomi parlare italiano alla stazione ha iniziato ad attaccarmi bottone. Poi non appena gli ho detto che sono in Germania da 9 mesi abbiamo iniziato a parlare in tedesco e non abbiamo più smesso per 3 ore ahaha mi faceva male la gola, ma almeno avevo qualcuno con cui parlare e sfogarmi quando hanno detto che il treno aveva un ritardo di 130 minuti e che non sarebbe andato oltre la Ostbahnhof T.T Da lì ho dovuto prendere il bus di collegamento fino a KW e alla stazione il taxi fino a casa. Qualcuno benedica i tassisti che lavorano alle 22:00 della domenica sera, davvero!
E poi bhe. Sono tornato sano, salvo e stanco a casa :)
Mi è piaciuto tantissimo questo weekend e diciamo che mi ha fatto ricredere su alcuni "preconcetti" che avevo sul Mecklemburg ahah
Dopo aver praticamente la Divina Commedia, vi saluto e vi faccio le congratulazioni se siete riusciti a leggere fino alla fine 
:D



Lübeck



Piccoli esploratori crescono xD


Rostocker Hafen

Spiaggia di Rostock con intruso
sulla sinistra :D

Spiaggia di Rostock

Foto imbarazzanti e senza senso :D

Brandenburg <3




9 giugno 2013

Der vorletzte Monat - Il penultimo mese

Buonasera gente :)
Sono appena tornato da quello che potrebbe essere definito uno dei weekend più intensi della mia vita, ma che mi è piaciuto tantissimo, ma di questo ne parlerò domani. Ora devo trattare l'argomento di cui avrei voluto scrivere a casa di Davide, ma che non ero nel mood di scrivere, sebbene lui mi avesse dato il suo computer a disposizione :D
Bhe. Il penultimo mese è andato. Mancano solo 27 giorni al mio ritorno a Milano. Avevo sempre pensato che avrei scritto questo post gemente e piangente in una valle di lacrime. Ma sapete una cosa? Non sono triste. 
O almeno. 
Non mi sento per niente triste in questo momento, soprattutto se lo paragono a quelli che ho vissuto in passato pensando alla ripartenza. Forse perché sono "pronto", per così dire, a partire. Mercoledì ci sarà la mia festa di addio a casa di Max (ho pure comprato la bandiera tedesca per tutte le firme ;) ), lunedì prossimo durante la Schulfest sarà l'ultima volta in cui potrò vederli assieme tutti, ho già comprato il biglietto per andare a Frankfurt e ho già stilato un primo programma per quelle che saranno le mie ultime settimane qua. E poi comunque so già che con molti di loro si tratterà di un "arrivederci" e non di un addio, dato che molto probabilmente tornerò a trovarli durante l'anno e che con ogni probabilità (e ogni speranza da parte mia) andremo tutti assieme in una Wohngemeinschaft alla fine dell'anno prossimo. Ergo, sarebbe il prolungamento dell'esperienza più bella della mia vita e mi renderebbe la persona più felice di questa terra.
Ma ora vorrei parlare brevemente di questo nono mese. In poche parole è stato quelle delle conferme. Perché mi ha confermato alcune cose che già sapevo, ma che comunque non avevo mai immaginato l'effetto che avessero potuto avere su di me. Avevo sempre idealizzato gli ultimi due mesi e il penultimo è stato esattamente così: crisi pre-partenza, magone ogni qual volta venisse tirato fuori l'argomento, rafforzamento dei rapporti che avevo già con i tedeschi e così via. Perché nonostante io ammetta di avere soltanto 4 veri amici tedeschi, posso però dire che saranno le persone che mi mancheranno più di tutte, poiché sono quelle con cui ho passato più tempo assieme, quelle con cui ho sparato più cazzate, sebbene in maniera diversa a come l'avrei fatto in Italia :) Al mio ritorno non troverò mai più persone come Lukas, Basti e le due Tinas, che hanno reso questo mio anno speciale e unico nel suo genere, soprattutto le due Tinas che mi hanno aiutato all'inizio ad integrarmi nel gruppo. Ma anche tutti gli altri lasceranno uno spazio vuoto dentro di me: Sarah, Lukas, Friedrich, Max e tanti altri che adesso, sarà a causa della stanchezza, non mi ricordo. Sie sind mein Deutschland (gewesen) <3
E poi c'è un'ultima cosa: gli Austauschschüler italiani. Senza di loro sarei stato perduto fin dall'inizio. Se non avessi avuto Sara a tre fermate di S-Bahn da me, penso che ai campi e agli incontri vari di AFS mi sarei potuto tranquillamente suicidare. E poi tutti gli altri:Davide, Stefania, Giulia, Ilaria ecc. che ho incontrato e mi hanno aiutato in questa esperienza, perché sono le uniche persone con cui ho potuto, in primis, parlare la mia lingua madre e poi parlare dell'esperienza dell'Austaschschüler senza essere guardato come un alieno o comunque come una persona "che esagera nell'esprimere le proprie emozioni".
Ecco. Queste sono le tante sfaccettature che mi hanno aiutato a superare questi 9 fantastici/terribili mesi e che non mi faranno provare nemmeno il più piccolo rimorso quando l'anno prossimo dovrò pensare nuovamente al mio Jahr in Deutschland.

6 giugno 2013

Der Anfang des Endes - L'inizio della fine

Salve gente.
Ieri mi è arrivata la lettera di AFS con tutte le informazioni che riguardano il viaggio di ritorno e sono riusciti a farmi provare emozioni come scazzatura e depressione nello stesso momento. Depressione per ovvi motivi. Scazzatura perché ognuno arriva a Francoforte per i fatti suoi e ci si trova tutti direttamente all'aeroporto. Il biglietto ce lo dobbiamo comprare da soli, ma poi AFS ce lo rimborsa. L'unico problema è che è rimborsabile solo su una carta di credito tedesca. 
...
...
Ma mi prendi per il culo?
Comunque. Tra un mese esatto devo essere a Francoforte sul Meno e trovarmi là alle 13:45, insieme a tutti gli altri italiani del nord. Dato che non sono stato l'unico a ricevere la lettera ci siamo già organizzati tra di noi. Praticamente, noi delle zone di Berlino (io, Sara, Daniele e Stefania) partiamo assieme e ci incontriamo ad Hannover con altra gente (Ilaria, Giulia, Luca e Maddalena) e da lì andiamo tutti assieme appassionatamente verso FFM. Almeno avremo 6 ore di tempo per parlare di tutto quello che abbiamo fatto, piangere e così via. Sento che sarà bellissimo, e no. Non è ironico :)
Parlando d'altro: questi sono i miei veri ultimi giorni di scuola al Friedrich-Wilhelm-Gymnasium ed in pratica non stiamo facendo una beata fava.
Mittwoch:
Chemie: abbiamo "analizzato" attentamente come potrebbe essere una prova della maturità. 
Englisch: è stata l'ultima lezione che ho avuto con Herr Bauer. Voi non potete nemmeno immaginare la mia tristezza. E' stato l'unico che mi ha salutato e mi ha detto addirittura che sono stato una "richness" per la classe. Io amo quell'uomo. Perché vi giuro. Per me lui è davvero il migliore insegnante che io abbia mai avuto. Mi ha insegnato più lui l'inglese che i miei professori in 3 anni. E non mi riferisco all'inglese soltanto come "lingua", ma anche come cultura, letteratura ecc. Poi come persona è davvero fantastica, sul serio. E poiché anche a me piacerebbe insegnare inglese un giorno, spero davvero di poter diventare come lui. 

Sport: dico solo una parola. Badminton. Una rottura di palle indecente. Per fortuna che c'era Lukas che, nonostante fosse infortunato, faceva un po' divertire ahah del tipo che dato che mi prendeva per il culo gli faccio:"Dai, gioca tu" e lui mentre giocava ha piegato in due la racchetta aahahah
Comunque dopo sono andato con lui da Subway, perché doveva essere  l'ultima volta prima che io parta. E come al solito abbiamo parlato di qualsiasi cosa. In primis, abbiamo incominciato a mettere delle "basi" per la questione Wohngemeinschaft per quando verrò qua a studiare (SE potrò venire qua a studiare). Solo l'idea di poter abitare con loro mi rende euforico, sul serio ** Comunque poi abbiamo parlato anche del fatto che potrebbe tranquillamente venirmi a trovarmi a Milano durante le Herbstferien, dato che da me due persone ci stanno e se si cerca bene ci sono dei voli Milano-Berlino non troppo costosi. Questa non è ancora sicura come cosa, però diciamo che è abbastanza probabile :)
Poi bhe abbiamo parlato anche della festa di addio a casa di Max, che ho scoperto che se ne va al lago di Costanza l'anno prossimo in una scuola di Tennis o.O, e poi... bho. Ho dimenticato xD
ah, sì. Praticamente gli ho chiesto cosa si facesse in Germania l'ultimo giorno di scuola per festeggiare o cose varie. Risposta: niente. Io ero più o meno così o.O . Quindi abbiamo deciso che dato che sarà l'ultimo giorno in cui possiamo vederci (lacrime amare T.T) andremo da Subway per festeggiare la fine della scuola  e dell'anno più bello della mia vita che ho passato con loro :)
Della giornata di oggi non c'è molto da dire invece.
Matematica abbiamo fatto colazione tutti assieme e Frau Wolf ha portato 50 panini ahahah inutile dire che sono avanzati xD poi ognuno ha portato qualcosa con cui giocare. All'inizio abbiamo giocato a Poker (ho vinto una mano con un Full **) e poi a Mao, che è come Uno, solo con le carte da scala 40.
Storia abbiamo fatto lezione come al solito, mentre a Sport Herr Wulff ci ha portati al parco dove potevamo sdraiarci, giocare col freesbee, leggere. In pratica fare tutto quello che volevamo, a parte picchiare vecchiette xD
E poi, dato che siamo stati dei bravi bambini, è andato al supermercato e ci ha comprato a tutti il gelato :D
E tutto questo per dire che ormai la fine di questo meraviglioso anno si sta avvicinando. L'inizio della fine, dato che tra un mese esatto in questo preciso istante sarò sull'aereo per Milano. E poi tra due giorni saranno esattamente 9 mesi di Germania. A me sembra incredibile. Non perché sono passati in fretta, cioè. anche. Ma soprattutto mi sembra incredibile, perché a settembre/ottobre tutto mi sembrava così lontano e non avrei mai pensato di farcela e di arrivare fino al 9 mese.
Ma ne parlerò nell'apposito post che farò (con ogni probabilità quando sarò da Davide, approfittando del suo computer :D).
Bhe, gente vi saluto ché ora vado in giardino a dormire e ad ascoltare musica :)
Tschüss :D


4 giugno 2013

Wette (2. Teil) - Scommessa (II parte)

Ci sarebbero 3349028392 cose da dire, ma prima devo dirvi la notizia più bella che io abbia ricevuto in questi 9 mesi di Germania.
Meine Damen und Herren, Signore e Signori, Ladies and Gentlemen, Mesdames et messieurs, mina damer och herrar... avrò 8 punti in matematica nella Zeugnis di fine anno ** Cioè, che... wow :D Non so nemmeno da dove Frau Wolf li abbia tirati fuori a dir la verità, dato che in questo secondo quadrimestre ho preso 4 e 11 punti nei test e 7 punti nella Klausur, ma mi va bene così. Ich bin ganz zufrieden damit ^^
Che poi oggi avrei dovuto recuperare un test che hanno fatto giovedì scorso quando sono stato male. Durante la ricreazione non ho nemmeno ripassato, dato che sapevo che sarebbe stata un disastro comunque. Allora mi sono diretto verso l'aula con fare da funerale e ho aspettato la mia ora. Vedo che Frau Wolf allora chiama tutti quelli che dovevano fare il test, tranne me e gli dice di seguirla. Io pensando che si fosse scordata mi sono alzato e sono andato anch'io, però poi lei mi vede e fa:"Ne Tiziano, du nicht". Tanto amore per Frau Wolf che ha impedito alla mia media di colare a picco <3
Tornando alle cose semi-serie:
oggi ho avuto la mia ultima lezione di tedesco in tedesco. Finalmente, niente più Frau Lemke come discutibilissima insegnante. Ah, sì. Qui gli insegnanti durante le ore ultime lezioni fanno come se fosse un giorno come qualsiasi altro e assegnano compiti normalmente. Per esempio, Herr Karohs ieri durante gli ultimi 5 minuti fa:"Va bene, ho preso appunti per questo argomento che avete discusso e vi darò le fotocopie dopo le vacanze". Sarà che qui dato che le Sommerferien durano solo sei settimane non sentano tanto il distacco che c'è tra un anno scolastico e l'altro. E a me fa morire dal ridere il fatto che io ad agosto sarò a prendere il sole in Campania mentre loro di nuovo a scuola xD
Ho avuto anche l'ultima lezione di informatica di tutta la mia esistenza, nella quale io e il mio gruppo abbiamo preso 11 punti per il progetto, anche se io non ho fatto assolutamente nulla, dato che era incomprensibile per me tutto quell'ammasso di numeri e lettere messi a caso. Sì, non ho un amore spassionato per i numeri, da come potrete capire. Ma ci sarà pure un motivo se ho scelto il linguistico :D
Poi dopo sono andato all'Imbiss con Tina (ormai ci sto andando una volta al giorno, non va bene xD).
Altra cosa importantissima: Lukas si è messo finlamente la maglia dell'Hertha Berlin :D
Avrebbe dovuto metterla settimana scorsa, ma è non è venuto a scuola dato che è stato male. Avrebbe potuto indossarla ieri, ma oggi aveva storia e a quanto pare il suo professore è un fas sfegatato dell'Hertha. Che laccaculo xD
Del tipo che abbiamo passato tutto il tempo ad insultarci, ma è stato divertente e quindi ecco la fato come promesso:
Si noti la gioia del ragazzo alla mia destra :D
Ok, mi sto rendendo conto che questo post è molto riempitivo, ma non avrei null'altro da dire :D
Ah, no. Ancora qualcosa c'è.
Abbiamo la data per il mio Abschiedparty. Dato che anche Max si trasferisce l'anno prossimo abbiamo deciso di "festeggiare" i nostri due addii a casa sua, o il 12 o il 17 giugno.
Inutile dire la depressione che mi è venuta ieri sera quando Max ha creato l'evento su facebook, ma mi sono ripromesso di contenere le mie emozioni, almeno in questi ultimi giorni.
Vi saluto Leute ^^



2 giugno 2013

Das letzte deutsche Camp - L'ultimo camp tedesco

Lo so. E' da un casino che non scrivo, ma tra il fatto che non è successo nulla di interessante e che durante questo weekend ho avuto l'End of stay camp, non ho avuto né argomenti né il tempo per poter scrivere. Venerdì a scuola niente di che. A geografia abbiamo fatto l'ultima verifica a sorpresa (sebbene ce l'aspettassimo tutti), in francese ho preso 15/15 nel test e 13/15 nell'interrogazione orale e in tedesco abbiamo iniziato a parlare di "Effie Briff" che i miei compagni dovranno leggere per le vacanze estive. Dopo scuola sono andato con Basti a mangiare vietnamita, dato che avevo il treno per andare al camp un po' pi tardi e non volevo rimanere solo come un barbone. Allora eravamo rimasti fuori a mangiare, quando all'improvviso arriva il diluvio universale. Una cosa mai vista, sul serio. Per poco non grandinava addirittura. Poi è rimasto con me ad aspettare il treno e alla stazione di KW abbiamo incontrato Max, con cui ho fatto la strada fino a Friedrichstraße e poi da lì ci siamo divisi ed io sono andato fino ad Alt Tegel dove c'era il punto d'incontro con gli altri Austauschschüler. Inutile dire che quelli in ritardo erano i sudamericani. In un qualche modo strano poi siamo arrivati fino all'ostello che era davvero in un posto dimenticato da dio. Bellissimo in un certo senso perché circondato da un parco che era meraviglioso.
Le, ehm, camere.
 Ma non c'era davvero nulla, se non villette, villette e ancora villette. Apriamo pure la parentesi ostello. Osceno. Tremendo. Era praticamente mezzo sfasciato e minuscolo tenendo conto che c'erano pure i ragazzi dell' Halbzeit Camp. Almeno i Betreuer erano simpaticissimi, molto più delle altre volte. Dato che non c'era Sara, io ho fatto subito gruppo con Ayberk, un turco, e siamo stati praticamente sempre insieme durante il weekend, dato che anche lui condivideva il mio disprezzo per i Latinos. Infatti ci siamo organizzati per i fatti nostri una camera, dove eravamo tutti quelli non-sudamericani: io, Ayberk, un altro turco, un giapponese, un hong-konghiano e un thailandese. I compagni di stanza perfetti, dato che ognuno si faceva i fatti suoi e all'1:30 gli asiatici dormivano già beatamente.

Ayberk
Non vi sto a descrivere ogni singola cosa che abbiamo fatto per non annoiarvi e perché non ho nessuna voglia di rivevere quel senso di frustrazione che mi ha pervaso per tutto il fine settimana. Vi racconto comunque l'unico momento che ho amato e che ho aspettato dal primo camp: la lettera per il prossimo exchange student italiano che arriverà. 
Allora. Prima ci hanno dato le lettere che abbiamo scritto per noi stessi al primo camp. E non so se era perché ero stanco o chissà che cosa, ma l'ho trovata davvero superficiale e scritta così, tanto per. Io pensavo di emozionarmi e tutto nel rileggere quello che avevo scritto mesi prima. E invece ero solamente divertito dalle stupidate che avevo scritto. Tipo. Sì, va tutto bene. Venerdì prossimo esco con la ragazza che mi piace. E altre cose. Comunque poi ci hanno fatto scrivere la lettera per i futuri exchange students. E lì sì che mi sono emozionato davvero. Perché ho ripercorso mentalmente tutto quello che ho passato in questi mesi e ho cercato di consigliare su alcuni errori che ho fatto io, in modo che non vengano ripetuti. Mi sono ispirato a quella che ho ricevuto anch'io all'inizio e non ho scritto cose del tipo: "attento mettono burro ovunque", "la birra è buonissima", "i tedeschi sono freddi". O meglio. L'ho fatto anche, ma ho liquidato il tutto in tre righe. Mentre per le altre tre facciate ho scritto tutto quello che ho provato in questi intensissimi 9 mesi. Ora che sto scrivendo penso che questo lettera sia stata d'aiuto anche a me e non solo al ragazzo che la riceverà, perché, davvero, mi ha fatto riflettere su moltissime cose e su tutto quello che ho vissuto fino ad ora. Ho impiegato quasi mezz'ora per scrivere il tutto, mentre gli altri 5-10 minuti al massimo. Ho letto quelle dei sudamericani ed erano di una tristezza indecente. C'è una ragazza sudamericana che ha scritto (traduco testualmente):"datti da fare coi ragazzi tedeschi, che non sono bellissimi ma a letto sono una bomba". Ma puoi?! Tutto quello che hai da dire ad una ragazza sulla tua esperienza di 9 mesi è che i ragazzi tedeschi sono bravissimi a letto?! Che poi con la scusa che capisco quello che dicono mi parlavano e mi facevano domande in spagnolo, dato che il loro tedesco è davvero pessimo. Penso di essere stato da fortissimi istinti omicidi in quei momenti. Ma grazie al cielo che c'erano Ayberk ed altra gente. Con Ayberk siamo andati fuori dall'ostello fino ad un lago che c'era là vicino e quindi ci siamo fatti un giro nei momenti di noia o anche venerdì sera dove ci siamo andati con un sacchetto di patatine e del cioccolato ahah 
Ah, durante questo camp ho dato sfogo al linguista che c'è in me.  Praticamente sono riuscito a parlare tutte e cinque le lingue a me conosciute **
Tedesco: per ovvi motivi.
Italiano: c'era Sara. Non la ragazza di Roma. Una volontaria che ha fatto un anno in Germania e che adesso studia qua. E quando eravamo da solo parlavamo in italiano. Inoltre c'era una ragazza della Malaysia che ha vissuto tre mesi in Italia e lo parlava abbastanza bene.
Inglese: c'erano due neozelandesi e una brasiliana (che se la menava nemmeno ce l'avesse avuta placcata in ora, ma questi sono dettagli xD) che parlavano solo inglese e c'è stato un momento in cui ho avuto una specie di nausea del tedesco, quindi mi sono "abbassato" pure io a parlarlo ahah e ammetto che mi è mancato un casino **
Francese: c'era una ragazza della svizzera francese, Elisa, e praticamente io le parlavo in francese, mentre lei mi rispondeva in tedesco. Poi una delle volontarie va in un Französisches Gymnasium e quando ieri sera lo sono venuto a sapere sono andato in visibilio e siamo andati avanti a parlare in francese per circa mezz'ora.
Svedese: Mina damer och herrar, c'era addirittura una volontaria che parlava svedese, dato che è finlandese di minoranza svedese. Praticamente ho scoperto che parla sette lingue (svedese, finlandese, inglese, tedesco, italiano, francese, turco e spagnolo), il che è bastato per elevarla ad idolo personale e con lei ho esercitato il mia anno e mezzo di svedese da autodidatta u.u Stendiamo un velo pietoso, ma almeno ho parlato un po' e riuscivo a capire tutto quello che mi diceva ^^ Sono soddisfazioni :D
Marshmallow **
Ultima cosa: i marshmallows ** Praticamente ieri sera volevamo un po' festeggiare la fine del camp e cose del genere e allora una volontaria ha tirato fuori 3 (tre) pacchi abnormi di marhmallows, che volevamo fare sulla piastra in mancanza del falò. Non c'era la piastra. Allora le nostre acute menti di AFSers cos'hanno architettato? Li facciamo sul fornello, che problema c'è? Ne ho mangiati un quantità industriale, tra con e senza nutella. Giuro. Erano una droga ** Mi mancheranno T.T
Ok, dopo aver raccontato la mia frustrazione per questo, ehm, meraviglioso camp, vi saluto gente :D
Gute Nacht :)