Translate - Übersetzer

23 dicembre 2012

Ferien und Weinachtsmärkte - Vacanze e mercatini di natale

Finalmente Weinachtsferien :D Ne sentivo il bisogno davvero, dato che l'ultima settimana di scuola mi ha distrutto psicologicamente e fisicamente! Poi mi aspettavo un ultimo giorno molto più natalizio, molto più "tedesco"... invece è stato alquanto tristino, dato che abbiamo avuto solo 5 ore, ma le prime 4 sono state assolutamente normali (anche se abbiamo praticamente giocato tutto il tempo a nomi, cose e città [German Version], ma questi sono futili dettagli u.u). La cosa più emozionante è stata la merenda col mio tutorium, ergo col corso di tedesco. Sorvolo di quanto sia stato imbarazzante, un po' come l'ultima volta, e di quanto io mi sia strafogato di biscotti natalizi con glassa al limone fino a stare male (erano B-U-O-N-I-S-S-I-M-I!!!!!). Poi sono tornato a casa con Basti e ci siamo messi d'accordo che quando vengono i miei amici italiani il 27 porto anche lui, così almeno faccio incontrare la mia "italienisches Leben" con quella "deutsches" ** sarà divertente xD
 
Ad ogni modo, la parte bella della giornata è stata il pomeriggio/sera! Quando siamo andati al Weinachtsmarkt :D eravamo:
  • Tina e fidanzato
  • Lukas e fidanzata
  • un altro Lukas
  • Annabell
  • Friedrich (che è arrivato per ultimo e se ne è andato per secondo oO)
  • Max
  • altra gente
Io naturalmente sono arrivato per ultimo alla stazione dato che la mia amata bicicletta ha la ruggine a causa della neve, ed io sono stato costretto a fermarmi due volte dato che la catena si bloccava e a fare tutto il tragitto con la catena con la marcia "poca resistenza" xD mi sentivo un immenso cretino in mezzo alla strada ahahaha Beh, alla fine sono arrivato in tempo senza dover fare perdere il treno agli altri xD Sul percorso abbiamo raccattato un po' di persone che non abitano a KW e poi ci siamo diretti per l'Alex. Io avevo un mal di testa allucinante, ed in infatti ero praticamente l'asocialità fatta persona. Poi però sulla S-Bahn Lukas e la fidanzata dell'altro Lukas (Saskia) hanno incominciato ad elencarmi le parole tedesche più inmprunciabili per poi farmele ripetere aahahahah che gentili xD anche se confesso che è stato divertente, nonostante io non mi ricordi già più mezza parola. Arrivati all'Alex siamo andati direttamente da Alexa a comprare quello che mancava per chi era indietro con i regali (il sottoscritto era uno di questi). Ci siamo divisi in due gruppi, anche se non ho ancora capito il perché, ma penso che rimarrò nel dubbio u.u ed io ero insieme a Lukas (single), Tina e Saskia. Tina era scazzata per qualche motivo, ma ci siamo divertiti lo stesso ahahah poi ad un certo punto dovevo dire "lei ti ha mentito" e mentire in tedesco si dice "lügen". Io l'ho coniugato come un verbo regolare nella mia ingenuità, ma Tina poi mi dice:" ma no guarda, è <<gelogen>> non <<gelügt>>". Giuro che sono rimasto scoinvolto, non mi sono ancora ripreso penso ahahah dovevate vedere la mia faccia quando me l'ha detto xD mi rendo conto che è una delle cose più nonsense del mondo, ma vi giuro che lì al momento è stato fantastico ahahah
Dopodiché mi sono riofferto come vittima sacrificale con il bubble tea e questa volta non era per niente male (passion fruit con palline al passion fruit u.u). Poi siamo usciti e ci siamo diretti verso il Weinachtsmarkt vicino al centro commerciale. ERA UNA COSA AL LIMITE DELL'ULTRAFIGHISSIMO! Sembrava più un Luna Park! C'erano la ruota panoramica, quello che a Gardaland si chiama il tappeto volante" usw. Nonostante il mio Bubble Tea io e Lukas ci siamo buttati a fare "il tappeto volante" e già fuori faceva freddo, ma sollevati a venti metri da terra SI CONGELAVA!!! Giuro non mi sentivo più i muscoli facciali da quanto faceva freddo. Ah, e poi mi ha pagato Lukas il tutto ^^ è una cosa tipica dei tedeschi: se sei in coppia con loro da qualche parte vogliono pagare loro per te :D
Poi lui voleva fare una roba tipo le tazze rotante, ma io mi sono rifiutato dato che stavo per vomitare l'anima e non mi reggevo quasi in piedi xD poi abbiamo fatto un giro allucinante e inutile per qualcosa che non mi ricordo minimamente. E' stata la volta poi del nutrirsi e quindi abbiamo cambiato Weinachtsmarkt e siamo andati in uno vicino alla torre della televisione a prendere il Glühwein ** Era superlativo! Io mi sono bevuto la mia tazza e poi 3/4 di quella di Tina che non ne voleva più.... a stomaco vuoto. Già non bevo più alcol da praticamente 4 mesi, se poi mi scolo due tazze di GW a stomaco vuoto :S Ero assolutamente storto (che cosa vergognosa T.T) Per quanto riguarda il cibo ci siamo ripiegati su un baracchino che faceva Bratwurst, Frikadelle, Bistecche usw. il tutto dentro ad un panino. Io nella mia insobrietà ho optato per 2 panini con la bistecca (che cosa vergognosa T.T pt. 2) anche se era davvero squisita come cosa ^^ Poi c'era chi voleva pattinare ma la maggioranza si è rifiutata in maniera alquanto categorica xD Il ritorno a casa è stato abbastanza tranquillo, anche se io stavo per addormentarmi sulla S-Bahn da quanto ero stanco.

Alcune considerazioni:
  • Qui vogliono farmi commuovere sul serio; durante questa uscita hanno incominciato a farmi delle domande del tipo:"ma quando sarai in Italia ci sentiremo via facebook, vero?", "dobbiamo assolutamente fare un Abschlussparty prima che tu parta" e poi io avevo detto che mi piacerebbe un casino ricevere la maglietta con su scritto COME TO THE DARK SIDE. WE HAVE COOKIES e Lukas mi fa "devo segnarmelo sull'agenda in cui scrivo i regali che devo fare".... davvero sono gentilissimi, e lo so che l'ho già ripetuto all'infinito, ma io con loro mi sento davvero bene, mi sento davvero me stesso. E pensare che dovrò lasciarli tra 6 mesi mi viene sul serio la depressione *incomincia a prenotare uno psicologo per il post-ritorno in Italia"
  • da quando Tina ha incominciato a chiamarmi Tizi, ormai la cosa sta dilagando xD giusto per fare un esempio, il suo fidanzato la mattina a scuola mi fa "piacere Tiziano, io sono Patrick". La sera quando siamo arrivati alla stazione "ci si vede Tizi" xD
  • E' uscita l'intervista sul giornale ** http://www.maerkischeallgemeine.de/cms/beitrag/12444528/62129/Tiziano-Restivo-Pantalone-fuehlt-sich-in-Senzig-rundum.html

 
Domani è la vigilia di Natale qui in Deutschland :D:D

Nessun commento:

Posta un commento