Translate - Übersetzer

28 settembre 2012

Ausflug nach Potsdam - Gita a Potsdam

Erstens... sono ufficialmente in vacanza per due settimane!!! Incominciano le mie meritatissime Herbstferien, dopo 3 faticosissime (ahahha) settimane di scuola interamente in tedesco.
E quindi per finire in bellezza: GITA A POTSDAM!!!
...
...
...
...
che definire noiosa è un puro e semplice eufemismo. Era una mostra su Friefdich der Grosse (Federico il grande), ma davvero era noiosissima. Avevo l'audioguida ed ho quasi capito tutto quello che diceva, anche se mi sono accorto dopo di riuscire a capire tutto solo se non facevo assolutamente nient'altro. Neanche leggere qualcosa. Avevo bisogno della più assoluta concentrazione.
Oltre all'effetto soporifero del tutto c'erano anche le stanze ,dove era allestita la mostra, che erano minuscole e al 95% sovraffollate. Non si respirava! Sembrava di essere nella metropolitana a Milano (du fehlst mir <3) durante l'ora di punta. Nonostante tutto però, c'è stato un qualcosa di positivo. L'ambientazione. La mostra era tenuta in un castello in stile barocco che definire fantastica è dire poco. Per non parlare del giardino. Era un qualcosa di assolutamente spettacolare.
 
 
La foto non rende assolutamente a causa delle impalcature, ma vi ripeto che il tutto era mozzaffiato!
Abbiamo finito alle 13:15... ed il treno era alle 13:17. Quindi abbiamo dovuto aspettare un'ora prima che arrivasse quello dopo. E vi giuro, non penso di essermi mai annoiato tanto. Va bene che sono tedeschi, e non sono proprio la quintessenza del divertimento... ma nell'attesa si erano messi T U T T I le cuffie ed ognuno si faceva bellamente i cazzi suoi. E io che volevo parlare :'(
Nel frattempo però ho pure scattato questa foto di Potsdam:
 
Siamo arrivati a KW alle 15:15. Ed io non avevo ancora mangiato. Allora sono andato con Tim e Conrad all'Imbiss thailandese vicino alla stazione ed ho preso carne di maiale, con spaghetti di soia e verdure miste! Era tutto davvero buonissimo, anche se me ne ha dato un piatto enorme il tipo thai:
Il riso non era insipido... di più!


Dopo aver mangiato questo ben di dio, sono dovuto correre alla scuola di musica. Praticamente sono uscito alle 9 di casa e ci sono ritornato alle 17:30. Però è passata velocissima questa giornata, nonostante non abbia parlato praticamente con nessuno (ognuno, come già detto si faceva i fatti suoi, e non volevo andare lì a rompere i coglioni XD).
Ho finito con questo post, che più che un post sembra un reportage fotografico, ma fa niente :)
Schönes Wochenende und (für wen, die in Brandenburg wohnen) schöne Ferien!!!
 
P.S.: Frau Lemke mi ha già detto che nell'analisi del testo che ho consegnato ieri ho preso 2! Vi giuro che sono stra-contentissimo, quando me l'ha detto mi sono contenuto a malapena. E mi ha pure detto che l'ha valutato come gli altri, quindi sono ancora più orgoglioso. Il mio primo vero voto tedesca <3
 
P.P.S.: Willy mi ha scritto se lunedì ho voglia di andare a Berlino. La risposta è stata totalmente scontata XD Come già detto in precedenza, la mia Sozial Leben piano piano si ingrandisce u.u
 


27 settembre 2012

Mit dem Bus und Frühstück - Con l'autobus e merenda

Stamattina ha piovuto!!! Finalmente!! Questo con mia grande gioia ha significato non dover prendere la bicicletta, ma andare a scuola con l'autobus! YAAY *.*
Praticamente stamattina tutto tranquillo come al solito, tranne per il fatto che ha fatto buio fino alle 7:18. Quando incomincia a fare chiaro guardo fuori dalla finestra e vedo che piove a dirotto. E allora io tutto trionfante ero già pronto a prendere l'autobus. C'era solo un piccolo problema. L'autobus passa una volta ogni ora  ed era alle 7:33 e la fermata è a dieci minuti abbondanti da casa. Alle 7:18 ero ancora in pigiama. Non mi sono ancora capacitato di come alle 7:21 fossi fuori di casa tutto pronto, ma sta di fatto che ho fatto tipo una corsa allucinante per arrivare alla fermata in tempo (con un ombrellino multi-colour, preso all'ultimo momento da Samuel, il fratellino più piccolo XD). Avrei preferito prendere la bicicletta, se avessi saputo che l'alternativa era questa corsa di prima mattina. Alla fine sono arrivato a scuola alle 7:50 spaccate, per scoprire poi che Frau Lemke era in ritardo .-.
Oggi ultimo giorno di PW e abbiamo fatto un po' il sunto di questi 3 giorni. Dovevamo fare un'analisi complessiva di uno dei testi che avevamo letto con annessa anche un'introduzione sulla vita e le opere dell'autore. Il tutto per le 12:00. Io ho scelto il primo testo, quello sull'interpretazione dei testi, che anche se era il più difficile è quello che ho preferito. Mi rendo conto che è un mezzo-suicidio, ma fa niente. Sono contento di quello che ho scritto e soprattutto di come l'ho scritto, nonostante non sia stato fedelissimo alla traccia da seguire. Ma è già tanto che sia riuscito a scrivere il testo completo. Non ho capito se darà i voti o meno, ma sinceramente spero di sì, così sono ancora più spronato nello scrivere in tedesco (lo so, è un altro mezzo suicidio XD).
Alle 9:30 abbiamo fatto la pausa merenda. Abbiamo tirato fuori tutto quello che avevamo portato e c'era qualsiasi cosa: marmellata, nutella, burro, margarina, salame, prosciutto, brownies, miele, formaggio spalmabile, formaggio spalmabile alla cipolla, cioccolatini, biscotti, caffè, succo di mela, all'arancia, latte ecc.
E penso anche di aver dimenticato qualcosa u.u Io, da bravo italiano, ho mangiato due fette di pane, burro e marmellata con una tazza di "caffé" preparato da Frau Lemke ahaha era a dir poco terrificante. Mentre io mangiavo la mia colazione dolce avevo di fianco i miei compagni di corso che stavano spalmando il formaggio alla cipolla sui loro panini. Giuro che stavo per vomitare tutto!! Era una cosa rivoltante mangiare marmellata alla fragole con di fianco qualcuno che ti mangia roba alla cipolla! E gli stessi che hanno mangiato pane e formaggio/salumi hanno preso una bella fettazza di pane e nutella/marmellata dopo!
Penso che a questa cosa del mischiare dolce e salato a colazione non mi ci abituerò mai.
Nel complesso il tutto è stato carino, ma incredibilmente triste. Ci sono stati un casino di momenti morti e boh.... in Italia avremmo fatto un casino infernale, mentre questo sembrava un tè dalla regina Elisabetta. Ma non penso che i tedeschi si ammazzino di divertimento quando fanno qualcosa di "non scolastico". Ho ancora il ricordo di febbraio di una festa dove c'era la musica ultra-truzza a palla e NESSUNO che ballava. Tutti parlavano tra di loro e la pista da ballo era vuota. Siamo noi italiani i veri casinisti che si divertono alle feste XD

Domani prima gita ufficiale qui in Germania, a Potsdam! Dato che come vi ho già detto non ho idea di cosa andiamo a vedere vi dirò tutto bene domani sera :))
Gute Nacht :D:D:D

P.S.:mi sono scordato di fare una foto alla Frühstück, ma almeno a vedersi erano una figata pazzesca!!!

26 settembre 2012

Alles in Ordnung - Tutto a posto

Ho impiegato 5 minuti buoni per riuscire a pensare ad un titolo per questo post... ma nulla! Nada! Nothing! Nichts! Rien! Non mi veniva in mente nulla che non avessi già utilizzato negli altri 26 post (sono già così tanti? O.o).

Auf jeden Falls sto amando la Projektewoche. Lo so che lo sapete già ma è davvero fantastica. Come vi avevo già detto si tratta di fare analisi di diversi tipi di testi. Ed ho scoperto che è una cosa che amo fare! Sì, lo so che è pura pazzia, ma mi piace sul serio XD Oggi abbiamo incominciato l'analisi del racconto breve, aiutandoci con uno schema che abbiamo sul libro ed è stato davvero meraviglioso. Poi sia con questo testo che con l'altro mi sono cimentato anch'io a scrivere per bene la mia analisi. Penso che scrivere (e poi farsi correggere naturalmente) sia una cosa estremamente utile per migliorare la lingua. Poi Frau Lemke vuole anche che in questi tipi di testi si utilizzi il Konjuktiv I, che io non ho mai fatto e appena me l'ha detto ero terrorizzato. Ma poi me la spiegato, come si usa e perché, e mi è sembrato tutto così chiaro. Mi ha detto di preoccuparmi se all'inizio non lo uso, perché anche i tedeschi sono abituati a non utilizzarlo praticamente mai (come il congiuntivo italiano, purtroppo .-.)
Oggi a casa ho anche terminato la mia analisi del testo breve e devo dirmi più che soddisfatto :)
Analyse einer Kurzgeschichte
Analisi di un racconto breve
E venerdì andiamo tutti in gita a Potsdam a vedere solodiosacosa che si chiama Palais Sansouci (sì, come la politica, solo scritto in maniera diversa XD). Dal nome sembra un palazzo, ma non ci giurerei. Sono così emozionato!!! E' la mia prima gita tedesca *.* non ho ancora capito se dobbiamo portare il pranzo al sacco o cosa, ma fa niente. Al massimo digiuno per un pasto che male non mi fa.

E dato che venerdì è praticamente un non-giorno di scuola... domani facciamo la merenda tutti assieme per festeggiare la fine della PW e l'inizio delle Herbstferien!!!!
Vi spiego che altrimenti sembra il raduno dei bimbi delle elementari: ognuno del corso di tedesco porta qualcosa (io la marmellata :D) e quando bisogna fare la Frühstückspause (la ricreazione) tiriamo fuori tutto e mangiamo allegramente insieme. Con Frau Lemke. Anche perché è stata una sua idea. Penso che in Italia queste cose non potrebbero mai accadere, ma questa è una delle tante cose che amo della Germania. Se riesco a fare un foto con tutto il corso di tedesco oppure solo della tavolata con il cibo, state certi che la pubblico sicuro :)
Ora vado avanti col mio "Gefährliche Liebe" ("50 Sfumature di Nero", in tedesco ahahaha) e poi a dormire.
Schlaft gut :D

P.S.: il titolo indica la mia situazione emotiva per ora :) piano piano tutto sta migliorando e sono sempre di buon umore (a parte la mattina, che ho sempre i conati di vomito a colazione :S)

24 settembre 2012

Oktoberfest & Projektwoche

Ieri pomeriggio c'è stata l'Oktoberfest!! YUHUUYUHUHUHUHUH
Sì, lo so che l'OF è a Monaco, ma mica penserete che tutto il resto della Germania se ne rimanga lì a guardare.

 Comunque il tutto si chiamava Oktoberfest, ma sembrava più un tè delle 5. Era organizzato da un'amica di Anja a casa sua. Inutile dire che la casa era enorme con un giardino gigantesco. Erano sparse sdraio, sedie, panchine per tutto il giardino dove ci si poteva tranquillamente sedere. E ovunque c'erano i colori tipici della baviera (blu e bianco). Poi c'era l'angolo buffet dove erano presenti tutte le specialità baveresi, che ci sono all'Oktoberfest: Bretze, Weißwurst, birra, una zuppa inquietante(di formaggio, sedano, carne e solo dio sa cosa, che era squisita), burro al pomodoro e tante altre fantastiche porcate XD
Questa è una foto del mio piattino :)

Ich liebe Bayern <3
Durante il tutto per c'era la gara di chi tagliava il legno più velocemente. Il papà di willy aveva portato due pezzoni di legno lunghissimi e una sega e a turno bisognava cercare di tagliarne via un pezzo il più velocemente possibile. C'erano 3 categorie (bimbi, grandi e coppie) e nella categoria piccoli ha vinto Jakob ed in quella grandi Georg (La famiglia Dinter rulez). Io non ho partecipato  (ci mancherebbe altro. Farmi umiliare da un bambino di 11 anni non è il massimo u.u) ma ho fatto una prova e questo è il mio risultato:
Il mio trofeo u.u
Purtroppo siamo dovuti tornare a casa alle 2 perché Samuel doveva fare il sonnelino.

Passiamo al secondo punto del titolo: la Projektwoche.
Che non è così male dopotutto. Ho scoperto anche la sua utilità!! Serve per quelli che porteranno alla maturità tedesco. Questo perché si tratta di una settimana in cui si approfondiscono i vari aspetti di una determinata materia. Per esempio di tedesco oggi abbiamo affrontato l'analisi del testo argomentativo e il commento. Abbiamo letto un testo interesantissimo sul fatto che non esiste un'unica interpretazione delle poesie o dei testi letterari, ma molteplici che cambiano a seconda del lettore. E' stato davvero bello, perché bisognava trovare le varie parti (tesi, antitesi ecc.) e commentarle. Io non capivo mezza parola all'inizio, ma piano piano ci sono arrivato.
Ma la cosa bella della PW non è questa u.u
La cosa ultra-fantastica è che si fa ricreazione quando lo dice il professore e si va a casa quando l'argomento della giornata è terminato! Quindi se si finisce alle 12:15 (tipo oggi) si può andare tranquillamente a casa!! *.*
Amo questa settimana <3
E se penso che poi dopo ho 2 settimane di vacanza sono ancora più contento!!

P.S.: Frau Lemke mi ha chiesto se sono disponibile a venire qualche volta al corso pomeridiano di italiano XD le ho risposto che non c'è assolutamente problema. penso che sarà divertente!

22 settembre 2012

Deutsche Merkwürdigkeiten - Curiosità tedesche

Leggendo i vari blog di tutti quelli che stanno facendo un anno all'estero, noto che TUTTI hanno dedicato almeno un post alle cose bizzarre che hanno trovato nel loro paese ospitante. Ed ora io mi chiedo: sarò io l'unico pirla a non farlo?!?!? OVVIO CHE NO! Quindi... incominciamo con la sfilza di curiosità, cose particolare & co. Made in Germany :D:D

  • Non si salutano quando si vedono. O almeno... se sono migliori amici/amiche si saltano addosso, manco dovessero stuprarsi. Altrimenti se si incontrano in giro, così per caso, non si filano minimamente.
  • A scuola, nel bagno dei maschi, ci sono i cessi a muro, in stile "cesso pubblico"
  • Nostante questo sono però pulitissimi, e addirittura profumano!
  • Sempre nel cesso dei maschi c'è una macchinetta che vede preservativi ad 1 euro l'uno
  • Hanno gli armadietti, tipo scuola americana. L'unico problema è che costano un casino e quindi sono utilizzati da 1/5 dell'intera scuola.
  • Il 90% dei giovani a scuola è fidanzato. Non importa se si tratta di una figa che manco Miss Mondo oppure di un roito appena uscito dalla discarica. Nella maggiorparte dei casi sarà comunque fidanzato.
  • Non mangiano solo carne e patate e non bevono solo birra (lo so che è scontata come cosa, ma per l'italiano medio non lo è)
  • Mangiano continuamente: a colazione, nella pausa dei 10 minuti tra le prime due ore, nella pausa tra la 3 e la quarta ora, a pranzo, a merenda, a cena, spuntino pre-dormita. Sono delle fogne senza fondo
  • A colazione mangiano di tutto, dal salato al dolce arrivando persino a mischiare insieme dolce e salato (vedi il mio fratellino più piccolo che mangia pane, nutella e formaggio)
  • Non riescono a bere acqua, che sia solo acqua. Ci devono aggiungere una qualsiasi altri bevanda (succo di mela, coca cola, aranciata u.s.w.)
  • Non bevono solamente birra. Anzi, quella la bevono una volta ogni tanto. Gli piacciono un casino la vodka, il vino italiano, i liquori e ne bevono a quantità industriale.
  • Adorano la "pizza". Soprattutto se al posto del pomodoro c'è il ketchup e come condimento ci mettete l'ananas o il kebap. E' a scelta (e a loro dire "sehr lecker" o.O).
  • Hanno lo stesso senso del pudore di un nudista ad Ibiza. Basti vedere che nel cesso di casa mia c'è una finestrona abnorme che dà direttamente sulla strada, in modo che tutta la via sappia quello che stai facendo in bagno.
  • E tale finestrona abnorme non è presente solo nel bagno di casa mia. Ma anche in tutte quelle che ho visitato fino ad ora.
  • Non pensano affatto che noi italiani siamo tutti dei mafiosi, divoratori di pasta e pizza
  • In compenso però ci credono dei fancazzisti incredibili XD
  • Anche loro non sono un popolo così unito come può sembrare: quelli dell'ovest pensano che quelli dell'est siano solo gente che non ha mai voglia di fare nulla, pronta a scroccare tutto. Al contrario quelli dell'est pensano che quelli dell'ovest siano delle persone fredde che si credono al di sopra di tutto e di tutti. Alla fine è un po' come noi col nord e il sud.
  • Infine c'è la Baviera che sta sul culo ad ambedue le parti, dato che sono considerati degli arroganti ubriaconi.
  • Michelle Hunziker è famosissima anche qua, solo che secondo la maggior parte del mondo teutonico è una gallina insopportabile.
  • Sono degli ecologisti sfegatati. Oltre al fatto che ogni famiglia fa la raccolta differenziata, nei cassonetti della spazzattura si trova: il buco del vetro verde, quello del vetro trasparente e quello del vetro marrone. Il perché di tale divisione rimane per me un mistero.

Dopo avervi elencato questa serie di 20 cagate curiosità I N T E R E S S A N T I S S I M E sulla mia esperienza che ho avuto per ora con le Germania...
Ich wünsche euch einen fantastischen Sonntag und eine gute Nacht :D

20 settembre 2012

Mit dem Fahrrad (2. Teil) - In bicicletta (II Parte)

Guten Abend Leute :D
Oggi ho avuto una magnifica avventura con la mia amata bicicletta <3
A scuola è andata come sempre, in maniera molto tranquilla (in matematica siamo andati abbastanza avanti e sono tornato nel panico più totale XD) e sono uscito due ore prima come previsto. Finita l'ora di storia vado tutto bello tranquillo verso la biciletta, tolgo il catenaccio (quello per legarla ai pali u.u), monto sopra ed incomincio ad andare. Dopo aver fatto 5, dico 5 metri, devo attraversare la strada. Guardo a destra, niente macchine. Guardo a sinistra, neanche il rumore di un motore. Incomincio ad attraversare la strada con la mia splendida vettura quando.... SPATATRACK!!!! La catena della bici cade miseramente ed io mi ritrovo in mezzo ad una strada a doppio senso come un deficiente dalle intenzioni suicide. Sono corso in maniera disperata verso il marciapiede, cercando in maniera disperata di non farmi tirare sotto. Appena mi sono messo in salvo appoggio la bici ad un muretto e guardo la catena in modo da poter vedere se si trattasse di un qualcosa di risolvibile o meno...
Per qualche motivo oscuro la catena era tutta aggrovigliata su se stessa!
Volevo piangere e morire allo stesso tempo. Questo significava che dovevo farmi non 1, non 2, ma 3 chilometri a piedi alle 12:15 del giovedì!
Comunque ho incominciato a camminare alle 12:25 e sono arrivato a casa alle 13:15!!!!!!! E nel durante ho incontrato quasi metà dei ragazzi dell'11. Classe che hanno i corsi con me, che mi salutavano con un bagliore di pena nei loro occhi, per il povero italiano costretto ad andare a piedi.
Mi mancava davvero, l'emozione di rimanere appiedato. E' un qualcosa che non avevo mai provato. Ma direi che dopo questa esperienza una volta mi è più che sufficiente u.u

Domani è venerdì. E' da 3 anni che non provavo più l'emozione del sabato totalmente libero :D è emozionante :') *fottutissimascuolaitaliana*
Settimana prossima, poi, c'è la Projektwoche. Dal nome sembra una cosa ultra-mega-iper-fantasticamente-meraviglioserrimamente figa. Ma..... no. Non lo è nemmeno per sbaglio.
In pratica si fa tutta la settimana con la materia del proprio tutor. La mia è Frau Lemke che mi insegna tedesco e quindi avrò una settimana di full immersion di letteratura tedesca. Che grandissima botta di culo u.u Frau Lemke poi c'ha già detto che leggeremo un casino di testi, li analizzeremo attentamente, li commenteremo ecc. Non vedo l'ora... sono tutto un tripudio!!!
Ma dopo la fantastica PW ci saranno due settimane di vacanze d'autunno quindi non mi posso lamentare.

'Notte gente :DD

19 settembre 2012

Stimmungsschwankungen - Sbalzi di umore

Come si evince dal titolo, in questo periodo sono in preda a tanti di quegli sbalzi d'umore, che in confronto una donna mestruata è tranquilla e posata.
Tra ieri sera e stamattina ho avuto la mia prima "crisi" a causa del fatto di non avere ancora una vera e propria vita sociale e stamattina stavo talmente male che non avevo neanche voglia di andare a scuola. Ho avuto le prime 3 ore chimica (in cui abbiamo anche fatto il test, e vi dico solo che quello di musica a confronto era qualcosa di eccelso) e non c'era la mia compagna di laboratorio. Quindi per fare l'esperimento è venuto un ragazzo, Lukas, vicino a me e ci siamo divertiti un casino, perché a tutto il resto dei ragazzi l'esperimento riusciva tranquillamente e la soluzione diventava bianca opaca dopo poco tempo (come doveva succede) mentre a noi per far si che si opacizasse un po' c'ha impiegato più di 3 minuti. E non vi dico il grafico com'è riuscito bene XD Sta di fatto che dopo quest'ora ero comunque contento. Dopo non c'era inglese e quindi sono tornato a casa e ho scritto quel breve post. Già a casa mi era tornata un po' di malinconia, ma niente di grave. Torno a scuola e cerco disperatamente qualcuno che mi mostri dove sia la palestra. Allora chiedo ad uno dei ragazzi con cui passo la ricreazione di mostrarmela, pensando che fosse vicina e dato che mancavano pochi minuti all'inizio delle lezioni. La palestra era a 3 minuti abbondanti a piedi dalla scuola, ma è davvero fighissima. C'è pure la sala attrezzistica (altro che quella del Gentileschi u.u) con il sollevamente pesi, le cyclette, i tapiroulant ecc.
Arrivo, mi presento e il prof. mi chiede: "Vieni dall'Ungheria?" e io che lo guardo un po' così o.O va bene che non ho un accento esattamente tedesco, ma adesso... penso ci sia una bella differenza tra il mio leggerissimo (ahahahah) accento italiano e quello ungherese.
Dopo questa scenetta siamo stati divisi in 3 gruppi ed io ero in quello che correva per primo. Per avere un 1 (massimo dei voti) bisognava fare 12 giri di campo in 12 minuti. Tutti gli altri miei compagni di gruppo erano ultrapalestrati con delle gambe abnormi ed hanno preso tutti 1, 1-, 2+ ecc. Io mi sono accontentato del mio misero 2- XD Dopo siamo andati a giocare a calcio, cosa per la quale sono totalmente negato, e finito quello potevamo decidere se andare a giocare a ping pong o in sala attrezzi. Io sono andato a giocare a ping pong dove c'erano alcune ragazze. Ad un certo punto mi stanco di giocare ed arriva un ragazzo che mi fa: "Non giochi più?" ed io gli rispondo di no, che non ne avevo più voglia. Allora lui mi risponde: "Ah già, è vero che sei italiano". Allora si gira una ragazza di scatto e gli dice tutta incazzata una roba del tipo "E questo che cazzo vuol dire?". Beh praticamente mi ha difeso (*.*) e appena lui se ne è andato via mi dice: "perdonalo è uno stronzo". Ho apprezzato un casino questo gesto. Anche se devo dire che non me la sono presa per niente, perché penso che anche un qualunque cretino italiano avrebbe detto una frase del genere ad uno straniero.
In ogni caso ho parlato un casino un po' con tutti e sono tornato a casa totalmente euforico. Quasi mi mettevo a cantare per strada dalla gioia, non so perché.
Ultima notizia della giornata: oggi ho cucinato la pasta per tutta la famiglia. Siamo andati all'EDEKA a comprare la Barilla, perché mi rifiutavo di cucinare quella roba che avevano loro in casa. E' venuta buonissima e tutti, anche il piccolo, hanno voluto fare il bis... tranne me XD Ero già pieno al primo piatto.

Gute Nacht Leute :D:D
Bis morgen (vielleicht)!!

Im Park - Al parco

Vi scrivo ora dato che ieri sera ero troppo stanco per farlo e dato che ora sono a casa, dato che ho 3 ore libere oggi a scuola (poi alle 12:30 devo tornare che ho la mia prima lezione di ginnastica XD)

Dato che ai tedeschi non piace tanto fare una settimana di scuola con TUTTE le lezioni, anche ieri ho avuto due ore buche, quelle di informatica, tra la ricreazione ed il pranzo. Quando l'abbiamo saputo io ero già pronto psicologicamente ad andare in biblioteca a trovarmi qualcosa da fare... quando una ragazza, che ha con me anche francese ed inglese e che ho scoperto si chiama Tina, viene da me e mi fa: "Andiamo fuori noi. Ti va di venire anche te?". Mi schizzato subito dalla bocca uno "JAAAAAAAAAAAAAA"  talmente euforico che mi ha guardato malissimo. Siamo usciti dalla scuola (qua si può andare dove si vuole, anche a New York, basta che si torni per l'ora successiva) e siamo andati all'Imbiss-stube vicino alla scuola, che naturalmente era chiusa. Allora Tina si gira verso di me e mi chiede: "Che ne dici se andiamo al parco, allora?". Potete immaginare la mia contenuta e raffinara risposta u.u Ho scoperto che c'è questo parco a 5-10 minuti dalla scuola che è bellissimo ed enorme e vi scorre attraverso un piccolo canale.
Notte Kanal
Siamo rimasti là per circa un'oretta e mezza e dopo siamo tornati a scuola per il pranzo. Abbiamo parlato di tutto e mi facevano domande del tipo: "come si dice 'farsi una canna' in italiano?", "ma i ragazzi italiani fumano l'erba oppure solo sigarette?" ed io mi divertivo un sacco a rispondergli XD

Stasera poi vi continuo a scrivere altri dettagli su queste giornate e sulla Projektwoche, dato che approfitto di questa ora e mezza rimasta per riposarmi un po' :)
Bis heute abend :DD

17 settembre 2012

Müdigkeit - Stanchezza

Buonasera gente :D
Chiedo scusa se non sto aggiornando ogni giorno, ma in questi giorni sono perennemente stanco. Pensate che ho già voglia di crollare sul letto alle 20:30. Non so per quale motivo. Alla fine non penso che sia solo la mezz'ora in bicicletta che faccio tutti i giorni ad uccidermi così. Credo che incomincierò anch'io con le pennichelle pomeridiane, tanto per arrivare a sera ancora lucido e capace di intendere e di volere senza dover prendere per forza un beverone di caffè (schifoso, tra l'altro).
Oggi sono ritornato a scuola ed indovinate un po'?!?!?!? Non c'era il test d'inglese!!! Nel senso... ero io che avevo capito male XD In compenso però c'era quello di musica, che il professore mi ha fatto fare, ma mi ha anche detto che lo valuterà tenendo conto del mio livello di tedesco e di quanto sapessi già io. E' stato un disastro, però mezza pagina l'ho scritta u.u Era su Mozart, quindi grazie a dio che avevo qualche rimembranza di quando studiavo storia della musica alla Civica. Mi ha parato enormemente il culo. Oggi ho avuto anche scienze politiche, che non è stata per niente noiosa, come l'ultima volta. Abbiamo parlato del "buon politico" e che cosa la democrazia abbia cancellato. Quando dovevamo scegliere le caratteristiche del buon politico il professore fa: "dovete pensare a tutto il contrario di quello che facevo Berlusconi" ed inevitabilmente mi sono ritrovato gli occhi di tutto il corso addosso. Nel complesso però è stato interessante.

LA MIA VITA SOCIALE STA INIZIANDO A PRENDERE FORMA MOOOOOOOOLTOOO LEEEENTAAAMEEENTEEEE! ... ma sta incominciando a nascere però XD Oggi a ricreazione ho conosciuto un'amica di Pascal, Ana, con cui ho parlato per un buon quarto d'ora. Ad un certo punto mi fa:"Questo venerdì c'è una festa di compleanno. Se vuoi posso chiedere alla festeggiata se puoi venire anche tu.". Ho risposto con un tranquillissimo "sì, grazie. Mi farebbe molto piacere", ma dentro di me stavo scoppiando dalla gioia. La mia prima vera festa tedesca *.* Non ci posso credere!! Sono talmente emozionato che ho paura che la ragazza che fa gli anni dica "NO! NON LO VOGLIO" XD Il problema ora è come andarci. Spero no con la bici altrimenti faccio prima a rimanere a casa u.u

15 settembre 2012

Die erste Woche - La prima settimana

Tra un'ora è esattamente una settimana che sono a Königs Wusterhausen. Mi sembra sia passato molto più tempo. E' stata una settimana molto impegnativa sotto un po' tutti i punti di vista. Vorrei incominciare dalla scuola. Per essere stata la prima settimana mi è andata veramente di lusso. Ho conosciuto subito Pascal ed alcuni suoi amici, quindi la ricreazione ed il pranzo non li passo da solo come un cane. Mi ha anche chiesto se qualche volta voglio andare a Berlino insieme ad altri quindi direi che va più che bene. Per essere la prima settimana non ho di che da lamentarmi. E' naturale che faccia un po' fatica ad abituarmi all'idea che per le prime settimane non avrò chissà quale vita sociale e passerò la maggior parte del tempo a casa, ma sul gruppo di Facebook "AFS Deutschland 2012-2013" c'è chi è messo molto peggio di me e ho letto praticamente ovunque che dopo queste prime 2-3 settimane di assestamento dopo ci si incomincia a divertire e non si vuole più tornare in Italia. Vi confesso che ci sono stati dei momenti in cui mi sono detto "ma perché non ho preferito rimanere in Italia, dove avevo tutto?". Sia ben chiaro, non si tratta di nostalgia. Quella grazie a dio non l'ho ancora avuta. Si tratta di domandarsi perché lasciare tutto quello che si ha per dover ricostruire qualcosa di nuovo, totalmente da capo, tra persone che sono già relazionate tra di loro. La risposta che mi sono dato è che volevo affrontare questa sfida e essere capace di dimostrare a me stesso che posso resistere totalmente da solo in un ambiente totalmente sconosciuto. Inoltre, soprattutto in queste prime settimane di "solitudine", penso di aver imparato ad apprezzare molto di più alcuni gesti quotidiani. Io, in solo una settimana, sono riuscito a capire quanto per qualcuno possa essere importante un semplice "tschüss" oppure un "domani andiamo a scuola insieme se vuoi". Sono cose che ho sempre dato per scontato, ma adesso no.
Per quanto riguarda i professori alcuni sono davvero disponibilissimi e mi parlano lentamente per farmi capire tutto quanto. Altri invece se ne sbattono e mi hanno chiesto il mio nome tanto perché volevano sapere chi era il nuovo "infiltrato". Spero di riuscire a recuperare tutti i programmi durante le vacanze di autunno, altrimenti sarei già ufficialmente nella merda :S

Chiudiamo la parentesi sentimentale per passare all'altro macro-argomento: la famiglia.

...
...
...

Penso che mi sia capitata la miglior Gastfamilie di tutta la Germania! S
ono assolutamente fantastici. Mi trovo benissimo con loro e con tutti e tre i miei fratellini. E' bellissimo sedersi tutti insieme a tavola, parlare un po' con tutti e poi quando i piccoli se ne vanno incominciare a discutere col tuo Gastvater, che è fortemente cattolico, sul perché sono ateo e sulla religione e la Chiesa cattolica in generale. Penso che non potesse andarmi meglio. Stamattina siamo andati poi io, Anja e Jakob  (il fratello più grande) al centro commerciale a comprare le cose che avevo lasciato in Italia. A parte che era diviso in padiglioni e ce n'era uno con una scritta enorme "EROTIC STORE-ERDBEERMUND" (ovvero Bocca di fragola). Arriviamo davanti al "padiglione" con il centro commerciale vero e proprio e da quanto enorme era me ne sono uscito con un tedeschissimo "'STICAZZI".Iinfatti Jakob mi guarda un po' stranito ed io gli dico "ist sehr sehr schön und groß" come se niente fosse. Dopo aver acquistato mezzo Einkaufzentrum siamo andati a vedere la partita di calcio di Benno (fratello di mezzo). Tendenzialmente non vado mai alle partite di qualsiasi sport dei miei parenti (non vado neppure a vedere mia sorella quando gioca a pallavolo), ma mi è piaciuto moltissimo. Mi sono sentito finalmente uno della famiglia.

Quindi ricapitolando. Nel complesso questa settimana è andata benissimo. Le uniche cose che sono un po' da migliorare sono:
- il rapporto con alcuni professori
- l'avere una vita sociale

Sperando che quest'ultimo problema si risolva al più presto vi auguro un schönes Wochenende :D:D

13 settembre 2012

Auch den Deutschen ist kalt - Anche i tedeschi hanno freddo

E oggi in Germania si congelava!!! Non che gli altri giorni propria facesse chissà quale gran caldo, ma oggi davvero si moriva di freddo! Stamattina mi sono svegliato e pensavo di ibernare nel tragitto cameramia-bagno-cucina-cameramia. Mentre andavo in cucino credevo che fossi l'unico pirla (come al solito) ad avere freddo, ma poi vedo che tutti hanno su una felpona che manco un orso bianco. E Willy, che di solito viene a scuola con la camicia a maniche corte, oggi aveva addirittura quella a maniche lunghe!! E' incredibile come questi tedeschi cambino l'armadio in una sola notte. Io avevo freddo come al solito ed avevo le mie inseparabili felpe, ma loro sembrava dovessero affrontare un'incombente era glaciale! Non pensavo lo patissero così tanto! Sono anche loro degli esseri umani, in fondo :')

Parlando del discorso scuola, penso che oggi sia stato il giorno più faticoso dal punto di vista delle materie. Le prime 3 ore ho avuto matematica, ed io frequentando un linguistico ho un livello pari a quello di un bimbo delle elementari. Mi ero già preparato psicologicamente al fatto di dovermi fare un culo quadrato... ma quando hho visto che stavano facendo le funzioni volevo suicidarmi. Già farei fatica a capirle in italiano... se me le devo studiare da solo IN TEDESCO addio. Per fortuna c'era un ragazzo di nome Lukas che ha provato gentilmente a spiegarmele, ma non ho comunque capito nulla. Penso che dovrò arrangiarmi da solo e trovare una soluzione per capire queste benedette funzioni entro martedì. Altrimenti mi troverò un corso di matematica in tedesco (sai che culo?!). Le altre due ore ho avuto invece storia che nel bene o nel male ho capito (facciamo più nel male). Sono rimasto però sconvolto da una cosa. Prima di iniziare a spiegare, la Prof. ha mostrato col proiettore l'inno tedesco (per intero, anche la strofa "Deutschland, Deutschland über alles"). Quando ha chiesto ai ragazzi chi di loro conoscesse la terza strofa a memoria(il loro inno nazionale, quello ufficiale) c'è stato un silenzio di tomba. Solo uno ha alzato la mano, ha detto i primi tre versi e ha scherzato dicendo "dovrei vedermi una o due partite della nazionale per impararlo meglio". Io ero totalmente allibito, ma la prof. non ha fatto un plissé. Caspita, le so anch'io le prime 2 frasi dell'inno tedesco, volete non saperle voi?! Oppure come quando mi chiedono: "che ore sono?", ed io rispondo guardando il mio orologio e questo mi ribatte "Non mi interessa il fuso orario italiano. Voglio sapere l'ora che c'è in Germania". Ed io che lo guardo così o.O Saranno pure avanti anni luce dal punto di vista scientifico questi tedeschi, ma in quanto cultura generale sono un qualcosa di assolutamente osceno!

P.S.:Lo so che il titolo fa molto soap opera americana della seria "Anche i ricchi piangono", ma ci stava un casino XD
P.P.S.: la foto non l'ho fatta io, è solo per dare un'idea di come vedevano i tedeschi la giornata di oggi.

12 settembre 2012

Kein Wasser - Niente acqua

Non voglio spaventare nessuno con questo titolo che fa venire in mente un ambiente desertico senza alcuna forma di vita XD E' solo il frutto di una considerazione che oggi ho fatto a tavola: da quando sono qua (4 giorni) non ho bevuto nemmeno un goccio d'acqua. Neanche un millilitro, manco per sbaglio! Ho bevuto di tutto: tè ai frutti rossi, una specie di bevanda energetica ma più buona, succo di mela, tè alla menta, succo di mela mischiato col té alla menta (e vi assicuro è qualcosa di assolutamente lecker!). Penso di aver bevuto anche altri 283710 liquidi, ma nemmeno un po' d'acqua. Ma quello che ho notato è che a scuola solo il 5% delle persone la porta. Perché dovete sapere che qui in Germania si può bere durante le lezioni quindi la gente porta tranquillamente con sé i thermos dove mette dentro quello che vuole. E la cosa che mi sconvolge è che ho visto solo un paio di persone che avevano portato dell'acqua. Queste sono cose che mi aspettavo dagli americani, ma non dai tedeschi o.O

Per quanto riguarda la scuola oggi ho avuto solo 3 ore su 7! Le altre 4 ore avrei dovuto avere Geografia, ma il prof era in gita, e Sport, non c'era l'insegnante per cause a me sconosciute. Quindi alle 10:15 ho finito chimica e poi sono andato a casa (in bicicletta, ovviamente). Domani invece esco 2 ore prima, perché il mio Stundenplan vuole così e venerdì entro 3 ore dopo sempre perché il prof. di Geografia non c'è. Sto iniziando ad adorare la scuola tedesca piano piano. In compenso settimana prossima ho il test di chimica su un esercizio che abbiamo fatto oggi e che ho capito grazie ad una ragazza gentilissima che mi ha spiegato piano piano il procedimento (anche un po' in inglese). Chimica qua è fighissima. Se la si ha le prime 3 ore, la prima ora si fa teoria, la seconda si fanno degli esercizi di matematica per capire la teoria e la terza è solo pratica con le provette, i fornelli e un casino di contenitorini con dentro tutte delle sostanze strane chimiche. E' davvero fantastico. Parlando di verifiche, invece, penso di essere capitato nel periodo della Klausur (che praticamente sono 1/2 settimane in cui tutti i prof. fanno delle verifiche) e quindi solo settimana prossima ne ho 3 (o 4, dipende se quella di francese lo fa o meno). Grazie a dio è solo una volta ogni 2-3 altrimenti morirei.

Ho appena finito di guradare alla tv Phineas & Ferb con i miei fratellini in tedesco, e devo dire che non mi è dispiaciuto per niente... anzi è stato bello. Ammetto che un po' sto inziando ad affezionarmi a loro, ad ognuno però in maniera diversa ovviamente. Li sento davvero come se fossero i miei fratelli più piccoli (maschi) che non ho mai avuto.

Ora mi leggo un po' di "50 Sfumature di Nero" (in tedesco, è la seconda parte di "50 Sfumature di Grigio), ed ora sì. Avete il permesso di considerarmi un lurido pervertito.
Bis bald, leute :D:D

11 settembre 2012

Mit dem Fahrrad - In bicicletta

Oggi secondo giorno di scuola e.... niente di che, assolutamente. Nel senso. Non è successo nulla di straordinario a parte l'andata ed il ritorno in bicicletta. All'andata sono andato con Willy e Pascal e ci ho impiagato 5 minuti a salire sulla bici, perché Anja mi aveva dato la sua, che però era molto più alta. E i miei pantaloni ne hanno risentito  notevolmente. Alle prime 3 ore avevo letteratura tedesca con la mia Tutorin e abbiamo fatto il barocco in maniera molto più leggera rispetto a come si fa in Italia. Dopo la pausa avrei dovuto avere Informatica, ma non c'era l'insegnante quindi sono andato in biblioteca e mi sono portato avanti con inglese (leggete "Has Man a Future?" di Russell che è semplicemente fantastico!!). Quindi c'è stata la pausa pranzo e le due ore di francese, che mi hanno ravvivato dato che finalmente capivo più del 50% di un'ora, dalla lezione di inglese di ieri. Per francese una ragazza aveva portato Pretty Woman in francese e la prof si è messa ad urlare "PUTAINNN". Io la guardo sbigottito, mentre gli altri non capiscono e lei si affretta a dire "Putain è un semplice sinonimo di prostituta". Non che abbia tutti i torti, ma questa uscita così poco... francese mi ha sconvolto. Ed ora passiamo al ritorno a casa. Dovevo tornare da solo, quindi dopo circa 5 minuti di prove per salire sulla bici sono andato fino ad un semaforo rosso, dove sono dovuto scendere. Incontro Willy che doveva aspettare una persona e vado avanti con la bici per mano fino al marciapiede dovo provo 40 volte di risalire senza riuscirci. Ad un certo punto arriva Willy che nonostante non dovesse fare la mia stessa strada mi ha aspettato fino a quando non sono riuscito a salire. Io ero lì che mi vergognavo come un ladro per la figura di merda plateale che stavo facendo (e fidatevi ho fatto di quelle cose oscene, che fossi stato in Italia non avrei mai più messo la faccia fuori casa!!), e lui molto tranquillamente mi ha aspettato. E poi da lontanissimo mi urla "Tschüss Tiziano", mentre io me ne stavo andando tranquillamente senza averlo neanche salutato da quando mi vergognavo per la figuraccia che avevo fatto.
Forse per voi sembra una cosa quasi scontata, ma per me che sono qui e devo farmi una nuova vita sociale inserendomi in quella che altri hanno da anni è molto importante. E inoltre andare in bicicletta incomincia a piacermi :))



Oggi pomeriggio sono andato poi con Anja a comprerare la mia SIM tedesca e a farmi dare il permesso di soggiorno. Ora sono residente in Deutschland ufficialmente *.*

10 settembre 2012

Mein erster Schultag - Il mio primo giorno di scuola

Ed oggi c'è stato il mio primo giorno di scuolaaa!!!
Ero così terrorizzato che ieri notte non ho quasi chiuso occhio dalla paura. Ma è stato davvero fantastico. O almeno... lo è stato per quanto può esserlo il primo giorno di scuola in un paese di cui comprendi il 30% di quello che viene detto.
Ma partiamo dal principio:
sveglia alle 6:30 con colazione insieme a tutta la famiglia. Alle 7:30 sono andato con Anja a scuola in bicicletta. E' stato fighissimo anche se non prendevo in mano la bici da circa la scorsa glaciazione, quindi ho avuto dei seri problemi all'inizio. Arrivati a scuola ho conosciuto Frau Lemke, la mia tutrice che mi ha accompagnato nell'aula della prima ora, in cui avevo inglese con un insegnante che era davvero fantastico! Parlava principalmente inglese (DAVVERO?!?!?), ma quando mi parlava in tedesco lo faceva molto leeeentaaaaaameeeeeenteeeeee, in modo che io potessi capire. Durante la prima pausa mi si è avvicinato un ragazzo di nome Pascal, che mi ha chiesto se volessi sedermi vicino a lui, ed io ovviamente ne ho approfitatto, potendo evitare una vita da emarginato sociale fin da subito XD
Con lui ho avuto anche la lezione dopo, quella di musica, che è stata noiosissima. Per quanto io ami la musica, quell'insegnate era una noia mortale (infatti c'era un casino infernale nell'aula u.u). Dopo questa piaga c'è stato il pranzo, ma Pascal aveva dimenticato qualcosa a casa, così mi ha fatto conoscere dei suoi amici con cui parlare, mentre lui andava a prenderla (sì, qui in Germania si può andare a casa durante le pause). Ho conosciuto Lisa con cui parlando ho scoperto di avere l'ora dopo insieme. Quindi le ultime due ore le ho passate a Politische Bildung (che alla fine è un po' come diritto da noi) con questa Lisa di fianco. Dato che la lezione non la interseva più di tanto ha incominciato a scrivermi su un foglio ed abbiamo iniziato a parlare scrivendo sul foglio, cose che neanche i bambini alle elementari XD
Alla fine sono andato a casa (sempre in bici) e verso le 5 vedo Pascal davanti a casa mia, che mi chiede se domani volevo andare a scuola con lui. Gli ho chiesto se volesse rimanere un po', ma doveva studiare per fisica che domani ha avrà il test.
Dopo una rigenerantissima doccia siamo andati a cena da un'amica di Anja, che aveva preparato una specie di grigliata (con anche qualche piatto "italiano", ma vorrei sorvolare sull'argomento.). Ho conosciuto Willy, suo figlio, che ha 2 anni in meno di me, ma sembra più grande XD Anche lui domani verrà con me in bici a scuola (Anja si era messa d'accordo con sua madre già prima).
Posso dire che la mia vita sociale sia andata alla stragrande per essere il primo giorno è sono felice come non mai, vi giuro... anche se sento un senso di "inadeguatezza", che spero mi passi in fretta.

Ora vado a dormire che non sono più abituato ad andare a scuola e questa giornata mi ha sfiancato non poco.
Gute Nacht ;D;D
zzzzzzzzzzzzzzzzz

P.S.: Lunedì prossimo ho già la mia prima verifica di inglese e come compito devo scrivere un testo argomentativo in inglese. Incomincia bene la mia scuola tedesca XD

9 settembre 2012

Mein neues deutsches Leben - La mia nuova vita tedesca

Prima di tutto mi scuso battendomi il petto per l'orrido post dell'ultima volta. Volevo solo dirvi le mie sensazioni (?!) del pre-partenza.

Signore e Signori... VI SCRIVO DALLA GERMANIA FINALMENTEEEEEEEE
Precisamente dal letto di camera mia a Königs Wusterhausen, il che rende il tutto ancora più emozionante.
Vi risparmio tutto il viaggio che è stato tremendo, stancantissimo e orrido. L'unica cosa che salvo è la compagnia con gli altri Austauschschüler italiani, americani, giapponesi, honduregni ecc... E' stata la parte migliore, davvero :)
 
In questa foto siamo un gruppo degli italiani, ed eravamo all'aeroporto di Francoforte
Alla fine sono arrivato ieri sera a Königs distrutto e stanchissimo. C'era Anja ad aspettarmi alla stazione di KW e con la macchina siamo andati a casa dove ho conosciuto finalmente i miei fratellini (tranne quello piccolo che dormiva). Dato che ieri sera non avevo proprio voglia di conversare mi sono fiondato direttamente sul letto facendo una dormita fantastica!!
Stamattina ho conosciuto tutto il resto della famiglia (il padre, Georg, ed il piccolino) ed abbiamo fatto colazione tutti assieme. E' stato davvero meraviglioso, mi è piaciuto un sacco. C'era un sacco di roba da mangiare: dolce, salata, panini con formaggio e nutella.
Alle 10:00 siamo poi andati a messa e dopo siamo andati ad una festa di compleanno che si svolgeva lì vicino alla chiesa. Il cibo in generale non era buonissimo, ma il prosciutto di Praga era qualcosa di assolutamente favoloso! Ho conosciuto anche una marea di gente, ma figurarsi se mi ricordo i loro nomi XD
Siamo tornati a casa e alle 15:00 abbiamo fatto merenda di nuovo tutti assieme a abbiamo parlato del più e del meno come se ci conoscessimo da secoli. (Incomincio a pensare che sia un po' come la famiglia del Mulino Bianco u.u)
Ma la cosa più bella arriva ora: la passeggiata nella foresta vicino alla casa. Sì, esatto. Nella foresta!!! Abbiamo fatto un giro tutti assieme con il piccolo di 3 anni che ha fatto tutto il percorso con la bici senza pedali. Ci siamo fermati un po' a chiaccherare e ne ho approfittato per fare questa foto magnifica
Tornati a casa dopo il rilassantissimo giro io e Georg abbiamo tirato fuori la bici con cui andrò a scuola e l'abbiamo aggiustata (o meglio lui l'aggiustava e io gli passavo le cose) ed ora è perfetta! Alle 18:30 abbiamo avuto l'Abendbrot (ovvero la cena fredda) in cui ho mangiato solo un panino e alle 20:00 i ragazzi sono andati a nanna. Dopo un po' di chiacchere siamo andati io, Anja e Georg a vedere la televisione e abbiamo visto prima il telegiornale e dopo un polizzesco, che si chiama tipo Tortol o qualcosa del genere, che sembra la copia del comissario Rex senza il commissario Rex XD Ed ora sono qui a scrivervi.
Il mio sogno si sta finalmente avverando e diventa sempre più vero e tangibile ogni minuto che passa. Continuo a scrivere domani perché sono le 22:40 e domani mi devo svegliare alle 6:30 perché ho il mio primo giorno di scuola tedesca :S

6 settembre 2012

Abfahrt - Partenza

Preannuncio che questa sarà il mio post più breve e osceno dato che vi sto scrivendo col mio cellulare ed è una delle cose più scomode al mondo XD chiedo venia anche per eventuwli e/o frequenti errori di battiturA :)) Sono a Roma da ieri pomeriggio.e già appena arrivato abbiamo fatgo un giro della città. chi mi conosce sa quanto io ami la storia dell'arte, quindi potete immaginare la mia gioia nel girare per questa magnifica città. Vi dico solo che non andava in San Pietro da anni e mi stavo.commuovendo dalla bellezza *.* tra le altre cose ho visitato pure il Colosseo per la prima volta in tutta la mia vita. E posso dire che me lo immaginavo molto più "colossoso" XD Ora sono qui sul balcone della stanza d'albergo a leggermi "50 Sfumature di Grigio" (non prendetemi per maniwco sessuale u.u amo solo la letta) e sono le 5:27 di mattina ... e non ho ch iuso occhio per tutta lA notte dall'emozione. la prossima volta che vi scriverò sarò in meinem lieben Deutschland (nella mia amata Germania) il mio sogno si sta realizzando *.*

2 settembre 2012

... bis heute -... fino ad oggi

PREMESSA: Questo post è un po' il ripercorrere del percorso che ho fatto da novembre fino ad oggi, una specie di riassunto. Non scriverò nulla di nuovo inerente alla mia esperienza.

Mi sembra ieri quando avevo fatto richiesta presso Intercultura e per la borsa di studio a novembre. Perché sì, gli ostacoli che dovevo affrontare erano due: il test di Intercultura e riuscire ad ottenere una delle 3 borse di studio a livello nazionale offerte dall'azienda di mia madre. E senza una di queste due non sarei mai potuto partire. Quando ormai era gennaio inoltrato e non avevo più ricevuto informazioni avevo ormai perso le speranze... mi dicevo "figurati se a livello nazionale con 3 posti in tutto vanno a prendere me... è pura fantasia!!". E questo si ripeteva con una rassegnazione imbarazzante quasi tutti i giorni, fino a quando il 2 febbraio (me lo ricordo ancora o.O) mia madre mi chiama per dire che avevo vinto la borsa di studio e superato il test e che ergo sarei andato un anno in Germania!
Avevo immaginato di piangere o mettermi a ridere istericamente nel caso fossi passato, ma l'unica cosa che riuscii a dire fu un distaccatissimo: "ah, wow... fantastico".
Da quel giorno è stato tutto una salita infernale. Grazie a dio ho avuto l'opportunità di andare in Germania una settimana con la scuola per fare uno scambio ed ho avuto modo di vedere come era la vita lì. E dato che uscivo sempre con Dennis, il ragazzo che mi ha ospitato, ed i suoi amici sono riuscito a farmi un'idea di come fosse la vita degli adolescenti nella mia amata Deutschland. Trovo che gran parte delle sicurezze che ho adesso nei confronti della mia futura esperienza sia dovuto a quella magnifica settimana a Lüdenscheid. Dopo questa esperienza è andato tutto avanti come al solito, solo molto più a rilento.
Ci sono stati i tre incontri di Intercultura, con relativo aumento d'ansia ad ogni incontro, nonostante abbia un magnifico ricordo del fine settimana che abbiamo passato tutti noi AFSers a Brescia. Mi ha dato la forza per resistere tutto quel tempo fino ad adesso.
Dopo la fine della scuola è icominciata l'estate che pensavo sarebbe stata la più lunga della mia vita (anche perché tutti mi dicevano: "vedrai che non ti passerà più talmente sei in ansia"). Ed in effetti devo confessare che ci sono stati giorni che mi sembravano interminabili, ma nel complesso tutto mi è sembrato scorrevole... forse anche più del solito.
Fino a metà luglio sono rimasto a Milano, dopo una settimana in Francia ed infine le tre settimane a Creta, in cui ho "rispolverato" delle vecchie amicizie che si erano allentate con il passare del tempo...
Ecco, una cosa a cui mi è servita questa esperienza, ancora prima che iniziasse, è che ho riscoperto nuovamente alcune persone ed il piacere di stare con loro. Ho riscoperto delle nuove amicizie e mi ha dato l'opportunità di approfondire quelle che già avevo. Perché nessuno vuole che un proprio amico si stacchi da noi per 10 mesi e quindi si fa di tutto per rimanere assieme e per far si che il distacco sia il più lontano possibile.
Traduzione:
Arrivederci Tizzi, ci mancherai

E alla fine di tutto questo mi ritrovo qui, a scrivervi pochi giorni prima della mia partenza, al limite tra il terrorizzato e l'emozionato. Vi scrivo come uno che ha paura di rimanere da solo in un paese quasi completamente nuovo, di non trovarsi bene con la famiglia ospitante, di perdere le proprie amcizie... Ma ci sono sempre quelle "sicurezze" di cui ho parlato prima.
Non lo so. A pochi giorni dalla partenza sono totalmente confuso, anche se sicuro di voler partire. Sono confuso su quello che troverò perché non ho la più pallida idea di cosa aspettarmi.
Spero tanto di non avervi annoiato con questo post, ma ne avevo bisogno perché questo blog è e 8spero) sarà il luogo in cui potrò sfogarmi liberamente, come una sorta di diario che ho deciso di condividere con persone che lo leggono per curiosità o che vogliono intraprendere un'eserienza come la mia.
Liebe Grüße,
Tiziano :DD

 
"Prima di partire per un lungo viaggio, devi portare con te la voglia di non tornare più
Prima di partire per un lungo viaggio, porta con te la voglia di adattarti"
I. Grandi - Prima di partire per un lungo viaggio