Translate - Übersetzer

27 febbraio 2013

Herr Pantalone - Signor Pantalone

Dopo che mi sono sfogato con il mio più o meno condivisibile post torniamo alla normalità ovvero la giornata di oggi.
Vi giuro che in questi giorni sto mangiando come un maiale all'ingrasso con la scusa che ho le ultime due ore buche. Infatti con la scusa che oggi non avevo ginnastica le ultime due ore ne ho approfittato per andare all'Imbiss con Basti e ho preso una cotoletta divina con le patatine fritte. Ho pagato in tutto 4€ per una cotoletta medio-grande ed una marea di patatine fritte xD Proprio ora che stavo riniziando a perdere peso. E domani ho ancora altre due ore buche dato che il giovedì delle settimane B è sempre così. Ho il terrore di sapere cosa mangerò, anche se spero nulla ahhaha
Comunque partiamo con ordine:
stamattina prime tre ore chimica. Per fortuna Herr Hausstein non aveva ancora corretto le verifiche e quindi ce la siamo scampata per ora xD In compenso ha spiegato un nuovo argomento (che stranamente ho capito interamente) e settimana prossima abbia già la verifica. Non che sia difficile il tema, solo che due verifiche in tre lezioni mi sembrano leggermente un po' eccessive. Ah, poi ho scoperto che devo scegliere un Leistungskurs in cui devo fare una specie di "prova" che va ad affiancare la Klausur. Sono praticamente sicuro al 100% che sceglierò inglese dato che è l'unica materia in cui mi sento totalmente sicuro e poi io adoro Herr Bauer, come ho già avuto modo di dirvi.
4-5 ora: Geografia. Ho notato che in questi giorni Herr Fink sta facendo della interrogazioni veloci veloci sull'Europa fisica. Praticamente lui dice il nome di un monte, di un fiume ecc. e tu lo devi indicare sulla mappa. E' un figata, soprattutto perché potrei prendermi un voto alto senza dover fare troppa fatica, dato che in Geografia ne ho abbastanza bisogno.
Dopo la seconda pausa sono rimasto ancora a scuola perché Lukas voleva darmi "ripetizioni" di informatica (ahahah non ridete. Lo so che sembra una minchiata, ma qui informatica è una cosa più che seria) dato che settimana prossima ho la verifica e non ho capito quasi nulla. Vi giuro che sono riuscito a capire TUTTO ora. Spiega maledettamente bene quel ragazzo e poi è molto più veloce di me a comprendere le cose logiche. Non che ci voglia tanto per esserlo, però potrei sfruttarlo ahaha  E mentre facevamo gli esercizi lui continuava a chimarmi "Herr Pantalone" (il mio secondo cognome) che è una cosa che odio dal profondo del mio cuore. E lui lo faceva apposta per farmi innervosire ahah che stronzo xD Ma adoro i tedeschi anche per questo, su. Se qualcuno me lo avesse detto in Italia penso che lo avrei mangiato vivo, ma con i tedeschi faccio un eccezione. Poi mentre mi spiegava abbiamo parlato di Cicciolina ahahah o meglio io gli ho spiegato chi fosse xD Perché praticamente stavamo facendo un esercizio di Info in cui c'era una ragazza che si chiamava Ilona, che è il vero nome di Cicciolina (non chiedetemi come lo so xD Lo so, e basta). E niente gli ho raccontato per cosa è famosa da noi e lui è rimasto comprensibilmente scoinvolto ahahah e poi mi ha anche spiegato alcuni termini "sessuali" che vi giuro mi fanno sbellicare dal ridere e se questo sito non fosse accessibile a tutti gli elencherei senza problemi ahahahah Dopo di che niente, abbiamo parlato di un po' di tutto ed io sono andato a casa, mentre lui rimaneva dato che doveva fare altre 21786723148 cose quel pomeriggio. Lo invidio un casino quel ragazzo. Non so dove trovi tutte queste energie. C'è da dire che io non ho mai voglia di fare un beneamata minchia, ma questo è un altro discorso.

Come vi ho già dato sono entrato nel momento di tristezza in cui ci si rende conto che l'anno di scambio non è eterno. E' un momento tremendo, vi giuro. Era da mesi che non mi sentivo così triste e così bisognoso di avere qualcuno con cui parlare, perché nonostante io adesso abbia degli amici tedeschi con cui passo praticamente quasi tutto il mio tempo, non ho ancora qualcuno a cui posso confidare ogni cosa. Per questo genere di cose ho bisogno di tempo e non so se 10 mesi sono abbastanza. Vedremo.

Gute Nacht :D


Ich komme aus Schweden (2. Teil) - Vengo dalla Svezia (2. parte)

Ed ecco qui il mio post sul quello che penso del risultato di queste elezioni. Premetto che sarà in qualcosa di (credo) abbastanza lungo, quindi mettetevi comodi e leggete solo se non avete fretta.

Prima che qualcuno di voi pensi a questo post come un qualcosa "pro-sinistra" o robe del genere, vi dico questo: ringrazio il cielo continuamente di non aver avuto la possibilità di votare dato che non avrei mai e poi mai saputo trovare un candidato che mi avesse saputo rappresentare, sul serio. Trovo che Bersani sarebbe stata la scelta "meno peggiore", nonostante lui rappresenti l'antitesi del mio credo politico.

Io ho sempre avuto dei seri problemi ad accettare il fatto di essere italiano. Mi spiego. Non ne sono mai stato fiero, soprattutto per come la gente all'estero pensava a come fossero gli italiani, dato che mi sentivo rappresentato da gente inqualificabile. E non mi riferisco solamente a Berlusconi, bensì anche a tutte quelle persone che vanno all'estero e urlano come dei forsennati, si comportano in maniera indecente, non fanno il minimo sforzo di imparare una lingua straniera, importunano le ragazze del luogo ecc. Tutto questo ha sempre creato in me un senso di vergogna. Tuttavia stando qui in Germania ho riscoperto un piccolo lato patriottico in me, soprattutto riguardante la mia cultura di origine e la nostra bellissima lingua, perché se questi due fattori vengono confrontati con i loro corrispettivi tedeschi, non c'è dubbio che noi italiani ne usciamo tranquillamente vincitori. E quindi avevo trovato un lato che mi faceva apprezzare l'Italia e gli italiani, di cui io ho sempre avuto una bassissima stima. E dopo questa premessa arrivo alle elezioni. Non so perché io mi sia interessato tanto all'argomento dato che non sono maggiorenne e comunque al momento sto abitando in Germania. Forse appunto per questo motivo, perché ero lontano dal mio paese e volevo seguira nella maniera più dettagliata possibile quello che succedeva. Ero quasi euforico i giorni precedenti perché dentro di me ero quasi certo che gli italiani non fossero davvero così deficienti come credevo da rivotare in massa Berlusconi oppure una persona come Grillo che, a mio modesto parere, è tutto fumo e niente arrosto. Nel senso che parla tanto, ma non propone nulla di concreto. Ma non sono qui a discutere le idee politiche di nessuno. Avevo fiducia in loro in un certo senso. E confesso anche che avrei voluto fare anche bella figura davanti ai tedeschi, dato che per quasi una settimana hanno passato a chiedermi:"Ma eleggerete ancora Berlusconi?" o battute di portata ben peggiore. Sentivo che potevamo farcela a dimostrare all'Europa intera che avevamo imparato dai nostri errori. Lunedì sera sono stato tutto il tempo attaccato al sito di Repubblica per vedere i risultati in diretta. Quando ho visto che fin dall'inizio Bersani era in testa ho tirato un sospiro di sollievo. Poi vedendo che il divario tra lui e Berlusconi era di quasi 10 punti percentuali mi sono messo il cuore in pace. Non l'avessi mai fatto. Quando ho ricaricato il sito alle 22 per vedere la situazione mi è preso quasi un colpo dato che il distacco si era assottigliato dal 10 allo 0,6%. Stavo rabbrividendo, temendo un sorpasso di Silvio. Cosa che poi non è accadutta per fortuna. Ma, ahimé, è stata una amara vittoria dato che guardando il risultato finale avrei preferito quasi l'ipotesi precedente: ingovernabilità del paese.

Sul serio Italia? Sul serio? Proprio mentre stavo incominciando a sentirmi fiero della mia nazionalità, del mio paese, proprio mentre l'Europa stava incominciando a fidarsi di noi (bastava guardare un paio di TG tedeschi e parlare con loro per capirlo) noi buttiamo al cesso tutto, REGALANDO più del 30% dei voti ad una persona che è lì da più di 20 anni e sta conducendo il nostro paese allo sfracello? Noi italiani siamo quindi così stupidi e boccaloni come ci dipingono all'estero? Evidentemente sì. Io sono assolutamente senza parole. Sono del tutto sconcertato. Perché credevo che si potesse cambiare, che ci si potesse migliorare. Senza fare chissà che cosa. Semplicemente non votando DI NUOVO colui che ci sta rendendo una barzelletta a livello mondiale e colui che non pensa al bene del suo paese. Perché poi? Sul serio, cosa vi ha spinto a votarlo di nuovo? Facendo così ci siamo ridotti ai livelli della Grecia e non mi sorprenderei se tra qualche mese ci dovessero essere di nuovo le elezioni. O se, peggio ancora, ci dovesse ADDIRITTURA una coalizione della sinistra con Berlusconi per raggiungere una maggioranza. E confesso che questo scenario mi terrorizzerebbe ancora di più delle elezioni anticipate.
Non so che dire. Mi sento frustrato. Preso in giro. O forse sono io che mi sono semplicemente illuso e mi sono creato delle aspettative troppo alte. Non lo so. L'unica cosa che so è che davvero faticherò per riniziare a sentirme fiero ancora di quello che sono e mi dispiace davvero, dato che tutto stava andando per il meglio.

26 febbraio 2013

Ich komme aus Schweden - Vengo dalla Svezia

Diciamo che dividerò questo post in due parti:nella prima (ossia questa) scriverò delle solite cose, della mia vita tedesca ecc. Nel secondo post invece delle elezioni in Italia perché ne ho bisogno. Ho davvero bisogno di sfogarmi nella mia lingua madre sul disastro che sta accadendo ora nel (per fortuna o purtroppo) mio paese natale.

Partiamo quindi con il racconto di questi ultimi due giorni :D
In realtà, come al solito, la mia vita qua durante la settimana è noiosa in maniera allucinante, ma cercherò di estrapolare qualcosa che sia un minimo interessante xD

Montag:
Englisch:siamo andati avanti con il Regno Unito ed abbiamo analizzato il sistema politico:camere,elezioni ecc. e mi ha chiesto di spiegare la stessa cosa di quello italiano in modo da poter fare un paragone, dato che i due sistemi sono totalmente diversi. Quella mattina io ero totalmente nel mio mondo ed in infatti il mio inglese era paragonabile a quello di un bambino di 3 anni .-. Penso che se l'avessi spiegato in tedesco avrebbero capito meglio.

Musik: ANDREMO A VEDERE IN MANIERA UFFICIALE "L'ELISIR D'AMORE" DI DONIZETTI!!! ** Ed in italiano! (fuck yeah xD). Adoro il fatto di poter far credere agli altri che io capirò tutto, anche se in realtà non riuscirò a capire mezza parola dato che quando cantano l'opera mi risulta impossibile u.u e tra 2 lunedì c'è la verifica sul Rock!! E tanto per dare informazioni a caso: lo scienziato che ha scoperto l'LSD è tedesco ed oggi ha la veneranda età di 103 anni.

Politische Bildung: Ausfall. Quindi sono andato con Basti e Friedrich a mangiare un Kebab alla stazione di KW. Era divino! Se non il migliore che io abbia mai mangiato, era almeno il secondo, dato che quello di Friedrichstraße era buonissimo, solo che non me lo ricordo.

La sera poi ho consumato il sito di Repubblica per avere in diretta i risultati delle elezioni. Ero sconcertato ogni minuto che passava. Ma come ho già detto ne parlerò più tardi.

Dienstag:
Deutsch: andati avanti con il Romanticismo. Vi prego. Vi scongiuro. Vi supplico. RIDATEMI LA MIA PROFESSORESSA DELLO SCORSO ANNO!! E' praticamente inutile fare letteratura come la fanno loro, davvero. Tenendo conto che poi la vera letteratura tedesca la si ha solo durante il Classicismo e nel '900. E poi Frau Lemke non è capace ad insegnare. E praticamente lo dice tutta la scuola, dato che ogni volta che dico che è la mia Tutorin tutti mi dicono:"mi spiace".

Informatik: niente di che. Preparazione alla verifica di settimana prossima. Sono nella merda.

Französisch: quasi stesso discorso di tedesco. Ridatemi la mia vecchia prof.! Frau Schulz non lo sa praticamente il francese. Anche oggi mi è capitato di insegnarle delle parole nuove che non conosceva e che diceva che non esistevano. Poi gliele ho mostrate sul dizionario ed è stata in silenzio. Ma vi giuro che non la reggo.

Durante la seconda pausa abbiamo parlato di tutto e di più. E per la precisione di parole a sfondo sessuale e non in italiano xD Ormai mi mancava solo questo ahaha poi è stato meraviglioso quando Lukas ha incominciato a ripetere a raffica:"MERDAMERDAMERDAMERDAMERDAMERDA". Che soddisfazioni ^^ Li sto crescendo bene i miei tedeschi xD
Dopo scuola Lukas mi ha chiesto se avevo voglia di andare a mangiare vietnamese (che poi era come cinese .-.) e dato che non avevo nulla da fare ho accettato. Alla fine si è aggiunta pure Tina. Mentre stavamo andando ho praticamente rischiato di ucciderli con la bicicletta giusto un paio di volte, dato che era più lunga di quanto immaginassi ahaha Mentre eravamo in coda per ordinare Lukas mi fa:"Non puoi mangiare con le posate, devi usare le bacchette" ("puoi" nel senso di dürfen, ovvero non avere il permesso). Vi lascio stare le scenate che ho fatto dato che riuscivo ad impungarle, solo che non riuscivo a far muovere i bastoncini ahaha Grazie al cielo che avevo preso una forchetta di sicurezza xD In compenso però quello che ho mangiato era buonissimo: anatra (fritta e untissima) con spaghetti di soia ** Poi è arrivato Basti con una pizza all'uovo ed io per fare conversazione ho detto che in Italia si chiama "pizza alla Bismarck" e loro sono rimasti malissimo ahahah
Tina (mentre deglutisce) e Lukas 
 
Ah, sono entrato ufficialmente nel secondo periodo di depressione di un exchange student, quello in cui ci si rende conto di non essere parte di tutto ciò che ci circonda e in cui si realizza che rimarremo qui ancora poco e dopo di che il nostro periodo di exchange sarà terminato. Giuro che tutto ciò mi mette una tristezza indescrivibile. Ma non voglio parlarne, sul serio. Preferisco pensarci il meno possibile.

Mi sono scordato di spiegarvi il perché del titolo. Dato che mi sto vergognando come un ladro di essere italiano in questi giorni a causa delle elezioni, ho deciso che fino a data da destinarsi mi dichiarerò come proveniente dalla Svezia (e potete chiedere in giro che l'ho fatto davvero ahah). Ma come ho già detto più volte ne parlerò nel prossimo post.

24 febbraio 2013

Am Groß Väter See - Al lago Groß Väter

MEA CULPA, MEA CULPA, MEA GRANDISSIMA CULPA!
No, non sono morto di fame a causa dell'orrido cibo tedesco, bensì sono andato nel weekend a questo Groß Väter See, ma prima vi racconto brevemente di quello che è successo nei giorni precedenti, anche perché non è che abbia tantissimo da dire su questa mia escursione.
Giovedì: sinceramente non ho niente di niente da dire, perché a scuola ho avuto solamente le prime tre, quelle in cui avevo la verifica di matematica. E' andata non male. Di più. Le verifiche di Frau Wolf sono sempre difficilissime, caspita! Giuro che festeggio e stappo lo Champagne se prendo 5/15, cosa di cui però dubito fortemente. Per il resto niente, dato che sono rimasto a casa:
Venerdì: anche qui niente di che. Anzi sì. Avevo la verifica di francese e non lo sapevo. L'ho saputo durante la ricreazione, perché io arrivo tutto allegro e contento e vedo Tina e altra gente del mio corso che stanno studiando francese. E allora io gli chiedo:"Ma perché studiate?" e loro:"Ma guarda che c'è il test di vocaboli". PORCA TROIA!. Mi sono sparato quasi 40 vocaboli in meno di trenta minuti e la verifica mi è andata benissimo. Dovrei aver preso !5/15 dato che anche ricontrollando dopo non mi pare di aver fatto errori. Ma tutto dipende da Frau Schulz e da come "interpreta" la mia calligrafia dato che dice che scrivo in maniera "diversa" o.O Anche durante la seconda pausa ho passato tutto il tempo a studiare chimica ed ho torturato il povero Lukas xD in realtà non ero l'unico che continuava a fargli domande perché non aveva capito. La verifica poi è andata disastrosamente a tutti, dato che Herr Hausstein ha la sadica abitudine di correggere il compito non appena tutti lo abbiamo consegnato. Io sono sicuro di avere almeno 6/21 ahah e comunque ha detto che se è davvero andato così male, ne faremo un altro simile.
Passiamo al week-end al lago. Praticamente con il coro siamo andati a questo Groß Väter See per fare un fine settimana di full immersion canora. Siamo partiti venerdì sera e tornati oggi alle 14. Il papà di Anja ci ha accompagnati là, dato che anche lui fa parte del coro. Eravamo in un "Feriendorf" che è una specie di villaggio vacanze, solo con delle case estremamente minuscole (tipo Bungalow, ma ancora più piccoli). Il tutto però era davvero carinissimo. Ci siamo incontrati anche con un altro coro, con cui poi canteremo la "Passione secondo Matteo" di Bach. Infatti abbiamo cantato solo questo per due giorni di fila, quasi senza sosta. Infatti siamo arrivati alle 17. La cena era alle 18 e alle 19 abbiamo subito iniziato con le prove per finire alle 22. E la stessa cosa è successa più o meno ieri, solo che dato che ci eravamo esercitato per tutto il giorno alle 19:30 ci siamo ritrovati per fare una serata divertente. O meglio, divertente per quanto lo può essere una serata organizzata da tedeschi con una media di 50 anni. All'inizio mi sono divertito tanto. Hanno fatto cenerentola in versione comica, oppure raccontato barzellette ecc. Solo che poi hanno iniziato ad intonare tutto il repertorio anni '40-'50-'60 tedesco. Ed ho rivalutato subito gente come Peppino di Capri o Nilla Pizzi. Vi giuro che era uno strazio. Tenendo conto che non c'era campo per il cellulare e quindi nemmeno la connessione internet con cui svagarsi. Ad ogni modo, alla fine di questo weekend non avevo praticamente più voce, infatti facevo fatica a parlare xD Però mi è piaciuto un casino cantare per quasi 24 ore di fila ahahha non vedo l'ora che sia la data del concerto ^^
E adesso sono qui a pregare in tutte le lingue del mondo che l'elezioni non siano un disastro come temo. E sicuramente ci sarà un angolino nel prossimo post riguardante loro, perché è una cosa di cui ho assolutamente bisogno di parlare.

20 febbraio 2013

ich.hasse.mathematik. - io.odio.la.matematica.

Penso che il titolo riesca ad esemplificare al meglio la mia situazione psicologica del momento. Davvero. La matematica (e ogni cosa scientifica che faccio a scuola) mi stanno letteralmente distruggendo. Per le altre materie non apro praticamente libro o quaderno prima della verifica (tranne per PB u.u) mentre per queste cose incomprensibili al genere umano passo delle intere giornate a pensarci su, senza capirci nulla. Che poi. Qui in Germania fanno la maturità un anno prima rispetto a noi in Italia, ma in matematica sono due anni più avanti di noi. Beispielsweise, io ora sto facendo le funzioni esponenziali (un eventuale dio mandi all'inferno chiunque le abbia inventate!) e bhe. Nella mia scuola sono programma di quinta!! Poi, vabbhè, io frequento un linguistico e non faccio testo... Oppure Willy (classe '97) ha fatto quest'anno quelle robe lì seno coseno usw. Argomento che io avrei dovuto fare quest'anno in quarta e che molto probabilmente non farò mai più dato che l'anno prossimo farò un ripasso di tutto ciò che sto "imparando" quest'anno. Questo loro essere avanti "scientificamente" mi uccide. Poi, bhe, hanno un insegnamente delle materie umanistiche (letteratura, storia ecc.) che è da latte alle ginocchia, davvero. Penso che un qualunque studente medio italiano sia molto più capace del migliore studente della scuola in letteratura e il fatto che io abbia preso il punteggio più altro nella Klausur di tedesco ne è l'esempio più lampante.
 
Dopo questa riflessione su quanti problemi mi stia creando la matematica qui, passiamo alla giornata di oggi. In primis ho avuto solo 5 ore dato che Herr Wulff non c'era, e quindi niente ginnastica ** E già era una bella giornata per questo. Le prime tre ore ho avuto chimica e Herr Hausstein mi ha chiesto di ripetere ad un ragazzo che non c'era l'ultima volta cosa avevamo fatto. Ora. Io quando sono con i miei amici tedeschi riesco a parlare senza problemi. Mi ricordo quasi tutte le parole e riesco ad esprimermi in maniera abbastanza fluida. Quando invece i professori mi fanno una domanda ho il blackout più totale. Il vuoto. Non riesco più a mettere soggetto-verbo-complemento assieme. Non so perché. E quindi quello che mi è uscito fuori è stata "una portentosa combinazione di diarrea verbale e silenzio attonito" [cit. Dottor Cox, Scrubs <3]. Sono abbastanza sicuro che Herr Hausstein me lo abbia fatto fare per vedere se avevo capito e per aiutarmi, ma sta di fatto che ho fatto una gran figura di merda xD tenendo conto che mi è pure squillato il cellulare durante uno dei (tanti) momenti di silenzio. Poi c'era Lukas e la mia vicina di "banco" che mi suggerivano le parole ahahah ed io ridevo come un cretino xD Per il resto è andato tutto liscissimo. E dopodomani ho la verifica sulla Titrazione, che non mi pare difficilissimo come argomento. Devo solo capire COSA dovrei studiare esattamente.
Poi oggi durante la prima pausa sento un odore di carne e dico:"Ma questo odore.... non è di carne?" e Lukas mi fa:"No, guarda che Waffel". Ma io davvero sentivo un odore di bistecca allucinante ahah e ho passato tipo 5 minuti abbondanti a discutere con lui sul fatto che a me sembrava odore di carne, fino a sfociare nel delirio dicendo che magari era un waffel alla carne xD E alla fine mi sono convinto addirittura ad andare a comprarne uno con Basti. E mentre eravamo a fare la coda mi chiede:"Ma tu la conosci la sindrome di Lavandonia?" io ho pensato inevitabilmente all'ultimo camp con Intercultura a Milano (<3). Comunque, gli ho risposto di sì e dato che mi sembrava alquanto "eccitato" dalla cosa gli faccio con aria abbastanza scandalizzata:"Oddio, non dirmi che ci credi?!" Oo e lui ha iniziato a dirmi che ci sono 12821937 prove di questa sindrome e che domani mi porterà le prove di tutto ciò. Io gli volevo dire che secondo me è una specie di effetto Placebo. E qui ho bisogno di qualcuno che mi illumini! Come si dice in italiano quando, per esempio, tu leggi i sintomi di una malattia e poi credi di avere quella malattia perché ti "pare" di avere tutti i sintomi? Perché avrei estremamente bisogno di quella parola per dire a Basti come lo descriverei xD Mi ricordo che iniziava per "P" ed era qualcosa di simile a "plagiato" o "persuaso". Non ricordo.... Adesso vi lascio che ho sonno e sto crollando. Inoltre se penso che domani ho il test di Matematica mi viene voglia di suicidarmi T.T
Gute Nacht :D

18 febbraio 2013

Liebestrank - L'elisir d'amore

Giuro che volevo postare qualcosa ieri sera (non ho ancora idea cosa, ma pace u.u) ma dovevo studiare (ahah) Politische Bildung per il test. E' andato discretamente bene tenendo conto che ha chiesto tipo 1/10 di quello che avevo studiato ed ha aggiunto cose che aveva detto solamente la volta scorsa. Ma come ho già detto, non è andato in maniera così disastrosa, anzi tutt'altro. Il primo esercizio era collegare la definizione con la parola adatta ahaha mi sembrava di fare la Settimana Enigmistica xD Però ho avuto un paio di problemi e non credo di averlo fatto perfettamente. Il secondo invece era un qualcosa di assolutamente teorico, quindi mi è andato più che bene. Poi quando lunedì prossimo lo riconsegnerà sarà una mezza tragedia ahaha quindi mi preparo psicologicamente a questa eventualità. Comunque, oggi è stato un tranquillissimo lunedì di scuola e se non l'ho già detto è il giorno che preferisco in tutta la settimana. Perché ho inglese, musica e politische Bildung che mi piacciono un casino, sono le mie materie preferite insieme a francese (l'unica cosa che mi fa venire l'orticaria è Frau Schulz, ma ho imparato a sorvolare).
Ah, sì. Dato che oggi c'era la verifica ieri sera mi sono detto:"Domani mi devo assolutamente portare il dizionario, perché altrimenti non capirò nulla". Mi sono ricordato di portarlo? NAAAAAAAAAA. Durante la prima pausa mi sono fatto 5 km in bicicletta in 25 minuti! Magari è una cagata, ma per uno come me sono l'inferno e la morte ahah infatti sono entrato nell'aula di musica che facevo fatica a parlare e avevo la mia tipica tosse "post-sforzo". C'era Max che appena mi ha visto ha tirato fuori un fazzoletto ed è venuto a darmelo, per il sudore ahaha E Basti mi sfotteva dicendo:"Ma sei stanco?" ahahah Ich liebe die Deutschen <3
Per quanto riguarda musica, niente di che. Siamo andati avanti con la storia del rock ed è strainteressante! E poi 1289324 mesi fa vi avevo detto che saremmo andati a vedere "Il flauto magico" al teatro nazionale, ma nada perché siamo "in troppi" e a detta di Herr Hölig:"lo Staatsoper è uno dei teatri più antipatici". Penso di conoscere l'altro (La Scala <3 <3 <3). E quindi ci siamo dovuti ripiegare su qualcos'altro. Io stavo pregando in tutte le lingue di questo mondo che l'alternativa fosse qualcosa in italiano e quando ha detto che saremmo andati a vedere un'opera di Gaetano Donizetti mi è quasi partito un urlo xD Più che altro perché adorerei farmi figo davanti ai miei amici tedeschi, dato che non avrò bisogno del libretto per capire quello che cantano gli attori. Anche se poi non capirò nulla, ma almeno faccio finta ahah Bhe, andiamo a vedere "L'elisir d'amore" che in tedesco è tradotto con "Liebestrank". Quindi il 18 faremo un workshop a scuola e poi il 22 sera si va al teatro. Sono stra-emozionato, non vedo l'ora. Anche se sono quasi sicuro che non sarà minimamente paragonabile alla mia amata Scala **
Beh, gente che dire se non Notte, dato che sto crollando dal sonno u.u
Una novità sarà, che mi porterà a non fermarmi mai.
A non voltarmi mai. A non pentirmi mai.

17 febbraio 2013

Noch wach - Ancora sveglio

Nonostante la giornata più che lunga e oserei direi quasi letale (a dopo le spiegazioni) sono ancora in piedi per causa Sanremo. Lo so che questo è un blog per raccontare la mia esperienza in Germania e che Sanremo centra poco nulla. Quindi se ne avete piene le palle (comprensibilmente) saltate questa parte e andate direttamente alla successiva xD
Da bravo italiano rispettante delle tradizioni (ahhaha) mi sono visto tutto il Festival, ogni santissima sera con l'unica differenza che alla fine il mio sacrificio di rimanere sveglio fino all'una quest'anno è stato premiato. Perché dopo secoli immemori di canzoni che mi facevano cagare che hanno vinto, finalmente è arrivata al primo posto la mia seconda canzone preferita: L'Essenziale di Marco Mengoni. La mia prima, come sapete, era quella di Malika Ayane, ma dopo che ho visto che era 12 al televoto nella terza serata mi sono messo l'anima in pace e ho continuato a sperare che vincesse Mengoni. In culo ai Modà (che io fatico seriamente a reggere) che dopo il secondo posto di due anni fa con la canzone da balera (leggasi "Arriverà" con Emma) non hanno vinto nemmeno quest'anno ^^ Ah, e poi Mengoni rappresenterà l'Italia all'Eurovision, una specie di Sanremo, solo a livello europeo. Chi mi conosce bene sa che io ho un amore smisurato per questa manifestazione, quindi il 18 maggio guardatelo perché è una delle cose più fighe che esistano al mondo u.u (così approfitto del blog per fare un po' di pubblicità all'evento ahaha).

14 febbraio 2013

Zufällige Sachen - Cose a caso

Chiedo davvero scusa se non ho aggiornato in questi giorni, ma davvero il rientro a scuola non è stato certamente dei più leggeri e ogni sera ero distrutto. E poi questa settimana c'è pure il Festival di Sanremo che io, come ogni anno, devo guardare rigorosamente u.u (e tanto per dire informazioni al riguardo di cui ve ne frega da zero indietro: 1. lo streaming della rai fa schifo, 2. DEVONO VINCERE MALIKA AYANE O ELIO E LE STORIE TESE!!). Chiusa la parentesi sanremese non è che abbia chissà quali novità da raccontarvi xD ah, sì. Come tutti sapete domenica ho scritto quel post sulla storia dell'università ecc. Beh, ecco. Martedì entra Frau Lemke in classe e ci dice che non facevamo lezione perché Herr Karohs (alias il mio prof. di Politische Bildung) aveva organizzato un incontro con due signore per parlarci del "dopo-Gymnasium" e di quello che avremmo voluto fare dopo l'Abitur. Inutile dire che questo incontro mi ha confuso ancora di più le idee ahaha perché ci sono un'infinità di possibilità di studi che si possono intraprendere qui in Germania dopo il Gymnasium e questo mi ha messo ancora più in crisi! Però, no dai. Sono ancora del tutto convinto di voler studiare Romanistik ed Anglistik (ovvero, romanistica ed anglistica, che si occupano dello studio delle lingue, della letteratura neo latine e anglofone).
Poi Lukas lunedì a scuola viene da me e mi fa:"Ah, ma sai che ho letto il tuo blog? Ho letto anche tutte le parti in cui dici che odi la bicletta. Ma se ora sta nevicando come fai a tornare a casa in bici!?" ahahahahah oddio ero piegato in due dal ridere, più che altro perché tra poco rischio di avere più lettori tedeschi che italiani. E poi mercoledì a chimica me l'ha menata ancora con questa storia della bicicletta ahah IO AMO QUESTI TEDESCHI, lo giuro xD
Ieri poi mi sono sentito davvero MasterChef. dato che ho passato tutto il pomeriggio a cucinare ahaha ho fatto una teglia di lasagne per il "Kuchen"bazar di oggi e ho dovuto cucinare pasta al ragù per Tina e Lukas, dato che alla prima lo avevo promesso come regalo di compleanno (xD) ed il secondo si è aggiunto l'altro ieri con la scusa del "anch'io ho fatto gli anni da poco" ahaha IO AMO QUESTI TEDESCHI (pt. 2) u.u
E quindi niente: oggi c'è stato il Kuchenbazar (che tradotto vuol dire "Bazar dei dolci", quindi immaginate quanto andassero bene le mie lasagne ahahah ma me lo hanno chiesto loro u.u). E' stato divertentissimo! Anche se un po' stancante a dire la verità. Poi arriva Willy che voleva comprare qualcosa ed una delle mie compagne di corso che era lì a vendere con me gli fa:"Sono le lasagne italiane, quelle vere!!" e lui le risponde:"Lo so già, ti credo" ahahahahha basta sto ridendo troppo per delle minchiate.
Ultima cosa: mi è arrivata la lettera della famiglia che mi ospiterà per 10 giorni ad Aprile, durante l'incontro a Lüneburg. Devono essere ricchi sfondati dato che hanno addirittura UNA STALLA, con una CAVALLO! Cristo, io odio gli animali T.T e abitano in un paese che è ancora più piccolo di KW, solo 4'000 abitanti o.O però per muovermi o prendo i mezzi oppure mi muovo con il padre o il figlio più grande che ha già 18 anni e quindi la patente ** CHE PER 10 GIORNI LA BICICLETTA VADA A FARSI FOTTERE!!!

10 febbraio 2013

Angst vor der Zukunft - Paura del futuro

Mi spiace per voi gente, ma ormai sono entrato nel mood riflessivo (che per voi significa "estremamente noioso", ma soprassiederò xD). La cosa, o meglio, il pensiero che mi sta tormentado in questo ultimo periodo è che piano piano mi sto avvicinando alla mia vita "seria": università, lavoro ecc. e la cosa che mi riguarda più da vicino è l'università. Il mio sogno proibito sarebbe farla proprio qui in Germania. Ci avevo già pensato a questa cosa, ma mai in maniera così approfondita come in questi ultimi due giorni. Tutta colpa di Lukas ahah vi mostro lo screenshot e poi vi traduco:
Io: Okay. Cinque mesi sono già terminati. So che ci sono ancora altri cinque mesi, ma il tempo è passato è passato troppo velocemente e non voglio che i prossimi mesi trascorrino altrettanto velocemente. Se sono triste ora perché penso a questa situazione, cosa farò l'8 luglio?
Lukas: Molto semplice, fai la tua maturità in Italia e dopo prenoti subito un biglietto per la Germania in modo che tu ti posso traferire in un appartamento con noi e studiare all'università.
 
Prima di tutto ditemi come potrei non adorare una persona che mi dice così, per quanto la cosa sia detta assolutamente senza delle intenzioni serie. La cosa che davvero mi fa sentire felice è che comunque me lo propongono. Boh, davvero a me ha fatto più che piacere sentirmi dire questo ve lo giuro. (ah, sì tratta del Lukas che trovate nelle foto del Weinachtsmarkt, che sarebbe anche quello che mi ha aiutato in chimica uno dei primi giorni, quando ancora non ci conoscevamo bene ahah).
Comunque, questo suo commento mi ha fatto riflettere: non è ora che io incominci ad informarmi su come potrei frequentare l'università qui, prima che sia troppo tardi? Quindi ho iniziato a cercare un po' di cose, le varie facoltà ecc. Tutto sembra che vada benissimo solo che mi sono sorte alcune paure mentre cercavo: e se i miei non volessero? e se le nostre proposte economiche non lo consentissero? e se non passassi il test linguistico d'ammissione?.
Ho davvero tantissimi dubbi e perplessità nella testa che mi assillano in questi giorni. Più che altro perché studiare qui è qualcosa che io desidero davvero tantissimo, quasi più di ogni altra cosa dato che io voglio rimanere a vivere e lavorare qui in Germania e fare qui l'Uni sarebbe già un vantaggio. Ho solo paura di non farcela, che questo mio sogno non si possa realizzare e di rimanere per sempre in Italia a marcire e a fare qualcosa che non mi piace (io vorrei studiare letteratura, solo che farlo in Italia equivale ad un mezzo suicidio).
Dovrei anche iniziare a guadagnare un minimo di denaro. Ma come? facendo ripetizioni? Non so se avrò il tempo con la maturità. E in più vorrei fare anche la patente.
Oddio, ho un casino nella testa che non vi dico. Ora la smetto di scrivere cose a caso e vi lascio ai vostri problemi (sperando non ne abbiate xD).
 
Domani rincomincia la scuola T.T ma come per il post-vacanze di natale devo dire che non mi dispiace, quindi sono relativamente contento :D
Gute Nacht Leute :D


8 febbraio 2013

Ende der ersten Halbzeit - Fine primo tempo

Buonasera a tutti gente :)
Esattamente tra 24 ore (ho iniziato a scrivere questo post alle 22:00, vediamo quanto ci impiego a finirlo xD) sono 5 mesi che io sono qui in Germania. 5 MESI! 153 giorni, più della metà dei 303 totali. Io davvero trovo che sia incredibile quanto scorra velocemente il tempo, senza che una persona possa avere neanche la possibilità di accorgersene. Io non me ne sono nemmeno reso conto che fossero passati già tutti questi mesi, per me io sono ancora all'inizio della mia aventura, della mia esperienza tedesca.
E lo so che ora rischierò di ripertermi, ma sinceramente non mi importa. Io in Italia non ci voglio tornare! Ne ora, ne tra 5 mesi, ne mai! Io ormai ho la mia nuova vita, i miei amici fantastici tedeschi qui e la mia meravigliosa Gastfamilie qui. Ho tutto quello di cui ho bisogno e sinceramente non penso che sia peggio rispetto a quanto ho in Italia se paragonato, soprattutto perché il tutto mi va meravigliosamente tenendo conto che alla fine sono qui da solamente 5 mesi.
Mi trovo in maniera fantastica con tutti loro e per tradurre letteralmente come dicono i tedeschi "mi capisco bene con loro". E credo che in questa situazione ci stia più che bene questo tipo di frase. E' un concetto un po' difficile da immaginare per tutti quelli che non hanno (ancora) provato l'esperienza dello scambio all'estero, ma chi ha già fatto tutto questo o lo sta facendo ora può capire esattamente quello che provo. E' una sensazione un po' strana perché neanch'io riesco a capire per quale ragione io non voglia tornare nel luogo dove sono cresciuto per 17 anni, dove ho degli amici, la mia famiglia vera ecc. In pratica dove tutto va a meraviglia. Davvero, mi piacerebbe molto saperlo, ma mi rendo seriamente conto di non avere una risposta.
La cosa che mi rattristisce ora è che come al solito il "viaggio di ritorno" sarà molto più veloce rispetto a quello di andata e quindi questi 5 mesi che mi aspettano passeranno molto più in fretta. Non voglio che questo accada, più che altro perché così mi viene l'ansia di dover "godermi" ogni singolo attimo, senza sprecarne nessuno e tenendo conto che questi miei futuri mesi sono abbastanza intensi non so come farò.
Marzo: vengono alcuni della mia classe italiana qui a Berlino per uno stage, quindi dovrò rivederli come minimo e passare un po' di tempo con alcuni di loro e poi mi vengono a trovare i miei genitori per un week-end
Aprile: 10 giorni di camp con AFS a Lüneburg, per una specie di seminario sull'università tedesca
Maggio: Ritorno brevemente a Milano per il matrimonio di mia cugina.
Mi rendo conto che questo può sembrare nulla, ma credetemi perché per una persona come me che vuole passare più tempo possibile con i tedeschi questi giorni sono "inutilizzabili" (soprattutto la roba di AFS). Non fraintendetemi, sono più che contento di vedere tutte queste persone e non vedo l'ora davvero, solo che sono triste perché avrò dei giorni in meno da passare con i miei amici tedeschi e già è difficile come cosa dato che se vogliamo vederci dopo la scuola riusciamo a farlo solamente poche volte dato che abitiamo tutti abbastanza distanti e comunque io per muovermi dovrei sempre e ad ogni modo farmi 15 minuti di bicicletta.
Prima che questo post diventi lunghissimo e noiosissimo lo chiudo in fretta.
Sappiate che non voglio sapere come sarò ridotto il 7 luglio a scrivere il mio ultimo post in Germania, se già adesso ho l'ansia ed un leggero senso di tristezza.

6 febbraio 2013

5. Monat und Ende der ersten Halbzeit (Der Prolog) - V mese e fine del primo "Halbzeit" (Il prologo)

In realtà non c'è un reale motivo per scrivere questo post dato che nell'arco di queste ore non è successo niente, se non che stamattina siamo andati al museo. Però, ora che ci penso.
Vi racconto quello che abbiamo fatto stamattina e poi passo all'argomento per cui ho deciso di accendere il computer e di scrivere questo post.
Stamattina come al solito sveglia alle 8:00 e colazione. Poi mentre stavamo facendo colazione Georg ci chiede cosa volessimo fare in mattinata. Io avrei risposto dicendo:"A me va bene tutto", ma prima ancora che io lo potessi dire lui dice:"E non azzardatevi a dire che per voi va tutto bene" xD Beh, alla fine erano uscite alcune proposte del tipo andare in piscina (o.o) o andare a pattinare con i pattini a rotelle (O.O). Per fortuna poi Georg ha chiesto:"e se andassimo al Deutsches historisches Museum?" io ho tirato un sospiro di sollievo, dato che mi interessava da zero indietro andare a nuotare o, ancora peggio a nuotare. Quindi: DEUTSCHES HISTORISCHES MUSEUM :D Ci siamo persi tipo 4 o 5 volte e quindi abbiamo impiegato quasi più di un'ora per arrivarci, ma è stato divertente dai. Poi siamo arrivati al posto e scopro che è una costruzione simile a Palazzo Reale a Milano. Per tutti quelli che non sanno di cosa si tratta, è praticamente una struttura dove all'interno ci sono diverse mostre di vario genere a cui è possibile assistere. Io volevo vedere quella sull'arte moderna in Europa dopo il 1945, ma sarei stato l'unico xD Abbiamo deciso quindi di vederne una sulla storia tedesca che prevedeva anche una specie di gioco interattivo per i bambini. Praticamente ai bambini veniva data una mappa e un set di strumenti. Sulla mappa erano segnati diverse stazioni all'interno del museo, e ad ogni stazione corrispondeva un compito che andava risolto attraverso gli strumenti che avevano ricevuto. Per me è stata un cosa più che noiosa, ma Jakob e Benno si sono divertiti, e quindi è questo l'importante. Dato che quando avevamo finito erano le 2 abbiamo deciso di andare da mangiare da McDonald's! Non ci potevo credere, sul serio! Era da quasi tre mesi che non ci andavo, inoltre la mia famiglia ospitante è sfegatata per il cibo sano. Ho gustato quel pranzo da Mc come poche cose nella vita xD Dopo siamo andati a comprare qualcosa da mangiare per stasera, dato che c'è la partita Germania-Francia (e in contemporanea Italia - Paesi Bassi ^^).

Passiamo ora al vero motivo di questo post. Tra due giorni sono 5 mesi che sono qui. 5 MESI! Io davvero non ci voglio credere, perché starei male sul serio. Sono qui da solamente 5 mesi? A me sembra di essere arrivato ieri e beh... no sul serio non ci voglio pensare.
Comunque volevo dirvi di prepararvi psicologicamente perché venerdì sera pubblicherò un post abbastanza noioso lungo su questi cinque mesi passati, quello che mi aspetto che succederà, le mie sensazioni ecc. Quindi preparativi psicologicamente Leute :D

5 febbraio 2013

Scheinbare Entspannung - Relax apparente



Con l'inizio delle vacanze è incominciato pure il periodo di estremo relax, finalmente :D ahaha il mio lato fancazzista non è mai soddisfatto, ha sempre bisogno di nuovo riposo xD
Comunque... dato che anche Georg in questi giorni è in vacanza abbiamo deciso di fare qualcosa ogni giorno tutta la settimana ^^ Per quanto la mia reazione all'inizio fosse stata un cheppalle, io volevo rimanere tutto il tempo a casa", devo confessare che adesso la cosa mi piace e non poco, dato che ogni volta siamo sempre in giro a vedere qualcosa di diverso per il Brandeburgo.


Sonntag

Abbiamo incominciato di domenica, anche se in maniera abbastanza soft. Dato che Anja era malata, siamo andati solamente noi maschi in un posto a mangiare stinco di maiale lessato con patate (in tedesco Eisbein) che era davvero buonissimo, vi giuro. Anche se la cotenna era talmente grassa che non sono riuscito nemmeno a toccarla, mi sono scofanato tutto questo ben di dio. Non fatevi ingannare dalla foto perché non le rende giustizia affatto, dato che c'era troppa luce xD Dopo di che siamo tornati a casa per il Kaffee e basta, nient'altro di eccezionale che potrei raccontarvi (a meno che vi interessi sapere vita, morte e miracolidel Bayern che Jakob mi ha decantato durante l'Abendbrot xD).

Montag


Lunedì mi sono svegliato senza sapere nulla su quello che mi sarebbe successo durante la jgiornata, se non che la colazione era alle 9:00. Quindi appena sveglio mi precipito a chiedere:"Was haben heute vor?" ("cosa abbiamo in programma oggi?") e come risposta ottengo un cristallino:"Weiß ich nicht. Vielleicht können wir zum Planetarium." ("Non so, forse potremmo andare al planetario?"). Giuro che mi si sono illuminati gli occhi dalla gioia. E' da quando ero in quinta elementare che non andavo al planetario e tornarci mi ha reso più felice che mai :') Ci abbiamo impiegato quasi 45 minuti in macchina per arrivarci, ma direi che ne è valsa la pena. Come al solito ho pagato di meno in quanto studente (amo questi privilegi u.u) e poi siamo entrati. Ed appena entrati nella sala ho visto il mio peggiore incubo: una classe di bambini di seconda elementare! Ora, come ho già avuto modo di dirvi: IO ODIO I BAMBINI! Non li reggo, soprattutto se urlano come delle scimmie indemoniate! E, guarda un po' te che culo: la mia poltroncina era esattamente davanti a quella di una delle bambine più esagitate che ha passato l'intera proiezione a fare versi insulsi e a ripetere 12321 volte "SCHON WIEDER?!". Sfogo a parte, il tutto è stato immensamente figo, davvero. Io ho sempre avuto un' (inspiegabile) ammirazione per l'astronomia e vi giuro che ero a bocca aperta mentre la guida spiegava le varie cose sul sistema solare, sul sole, che le macchie solari sono un po' come la cacca di piccione (l'ha detto sul serio!!!) usw. Mi sembrava di essere tornato bambino (mooolto più sopportabile rispetto agli altri xD). Ero quasi triste quando il tipo ci ha detto:"Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit".


Da grande voglio fare l'astronauta
ahahahahahahhahaha. Comunque poi siamo tornati a casa, ci siamo fermati al Lidl per prendere qualcosa da mangiare (che poi.... c'era il ben di dio in quel negozio e tu mi compri 3 lattine di zuppa di pollo?!?!?! WTF?!). Nel pomeriggio c'era il diluvio universale, quindi non siamo riusciti a fare praticamente nulla.

Dienstag
Oggi siamo andati a fare i bob ^^ Non so se avete capito quello che intendo, spero di sì. Sono quelle specie di vagoncini che vanno su rotaie e... ahhah è meglio che mi fermi qua perché potrei confodere ancora di più le idee a chi non ha capito nulla. Prima di raccontarvi vorrei però fare una piccola riflessione sulla parola tedesca per dire bob. che poi si può dire anche Bob, ma preferiscono la seguente parola: Sommerrodelbahn, che letteralmente vuol dire "Pista estiva per slittini".
...
...
...
...
No, ok taccio perché potrei risultare volgare e inopportuno u.u
Comunque Georg ci ha preso il biglietto per 6 giri ed io ero peggio di un bambino in tutti i sensi xD In primis perché non riuscivo a capire come funzionassero i freni e mi sono fatto tutto il primo giro con il freno sempre tirato ahah Gli altri giri sono stati bellissimi, l'unica cosa è che nonostante ci fossero stati 7 gradi, c'era un vento allucinante e alla fine non mi sentivo più le dite delle mani. Mentre tornavamo a casa in macchina mi sono fermato a vedere tutti i paesaggi che c'erano attorno a l'autostrada e vi giuro che erano uno spettacolo unico. Quindi per tutti quegli italiani che dicono:"No, ma noi siamo migliori rispetto ai tedeschi. Noi abbiamo paesaggi che loro nemmeno si sognano", beh... state in silenzio, perché qui, davvero, ci sono distese infinite di verde in ogni dove. Le autostrade passano attraverso le foreste e sembra di essere in un film. Ovunque è pieno di alberi e di natura


Ammetto che magari sono un po' troppo perfette messe così queste foto, dato che le ho prese da internet, ma sono pronto a giurarvi su qualsiasi cosa che andando in giro per il Brandeburgo la maggiorparte delle zone. E per Brandeburgo NON intendo minimamente Berlino, ma tutte quelle piccole zone circostanti che racchiudono un fascino unico.
Ok, mi sto innamorando seriamente di questo posto! Ma non posso farne a meno è più forte di me ^^
Beh, ora vi saluto gente che domani (forse) si va in piscina :D
Gute Nacht Leute!

2 febbraio 2013

Im Kino - Al cinema

Per la seconda volta nella mia vita sono andato al cinema in Germania, e per la prima volta ho capito il 95% del film ** La prima volta è stata a febbraio dell'anno scorso, quando ero a Lüdenscheid, solo che si trattava di Star Wars e tra il fatto che non capissi nulla e che a me di Star Wars me ne è fregato sempre più o meno quanto della coltivazione del rabarbaro non ho seguito il film nemmeno per sbaglio xD Quindi praticamente è stata la mia prima volta in un Kino tedesco u.u
Comunque prima di raccontarvi tutto quanto: ieri ci hanno dato le nostre pagelle e la mia è andata più che bene ^^ Del tipo che appena Frau Lemke me l'ha consegnata ho avuto una reazione mista tra il "Porca troia" ed il "Con 'sti voti spacco il culo ai passeri" (ahaha la mia rinomata modestia u.u).

Deutsch: 11/15
Englisch: 11/15
Chemie: 8/15
Mathematik: 6/15 (ahahahahahahahahhahahah)
Geografie: 7/15
Musik: 12/15
Französisch: 12/15
Politische Bildung: 9/15
Geschichte: 9/15
Informatik: 9/15
Sport: 9/15

A parte il fatto che non so da dove siano usciti i voti di PB e di Informatica dato che non ho mai preso voti con loro, ma meglio così :D La cosa che mi dà più soddisfazione è matematica dato che qui la sufficienza parte dai 5/15.
Quindi sempre che il secondo quadrimestre non vada peggio.... non rischio di essere bocciato. Almeno... non qui in Germania u.u
E Anja per festeggiare ci ha comprato a tutti un bel Kabab e a me come regalo ha dato un buono di 15€ in un negozio di musica**
Ma torniamo al nostro cinema:
ci siamo trovati io, Annabell e 2x Lukas davanti al cinema, solo che dato che mancava mezz'ora al film siamo andati a farci un giretto all'A10 prima. Non vi dico le scenate che abbiamo fatto io ed uno dei Lukas per farmi mettere la giacca, dato che io avevo un caldo boia e lui continuava a dirmi di copririmi perché altrimenti mi ammalavo. Allora io gli dico:"Als ob du meine Mutter wärst xD" ("come se tu fossi mia madre") e gli tiro addosso la mia giacca e lui mi risponde :"Schlag nicht deine Mutter" ("non picchiare tua madre").
ahahahah eravamo piegati in due dal ridere e con gli altri due che ci guardavano più che male. Poi torniamo davanti al cinema e vediamo che ci sono Friedrich e Max ci stanno aspettando, solo che noi non sapevamo che venissero. O meglio. Noi gliel'avevamo proposto la mattina, solo che poi loro ci hanno detto:"Vediamo, forse" e dato che poi non ci hanno fatto più sapere nulla, quindi pensavamo che non venissero più. Beh, ci eravamo sbagliati xD E' stata molto imbarazzante come cosa, ma alla fine sono riusciti a prendere dei posti vicino a noi, dato che noi i biglietti gli avevamo già presi. Sì, perché qui in Germania puoi scegliere tu i posti che vuoi e tra sconto studenti ed i miei buoni per il cinema abbiamo speso 16 euro in 4!!!!! Siamo poi andati a prendere i popcorn. Io volevo assaggiare quelli dolci, ma li avevo assaggiati prima da Lukas e beh... fanno schifo! Ma sul serio! Quindi ho preso dei normalissimi popcorn salati piccoli e una coca condiviso con Lukas. Qui hanno delle concezioni di piccolo e medio che mi sfuggono. Guardate la foto e poi vi chiarisco un po' il tutto: 

 
Nell'ordine si tratta di una coca media, popcorn (dolci o.O) medi e popcorn (salati ^^) piccoli. La foto non rende giustizia alle proporzioni, ma per darvi un idea: il popcorn medio era più alto e largo come un foglio a4. Ora se avete un foglio A4 nei paraggi, guardatelo e spaventatevi della quantità di popcorn ingurgitati da un tedesco ogni volto che va al cinema!
Comunque abbiamo scelto di vedere Gangster Squad, un film su un mafioso ebraico (o ebreo?! oddio come si dice!!! Italiano R.I.P.). Beh, nel complesso non è stato per niente male solo che c'era troppo troppo sangue xD ed io ho un'emofobia tremenda ahahahaha del tipo che per almeno un quarto dell'intero film mi sono messo le mani davanti agli occhi per non stare male. E Lukas mi pigliava per il culo dicendo:"Questo è davvero virile da parte tua" ahahahahahahha fottiti xD
Appena finito il film siamo andati tutti a casa dato che gli altri erano stanchi (alle 22:00!!!!).
Beh, gente :D
Tschüß :) :)