Translate - Übersetzer

10 giugno 2013

Wochenende in Mecklemburg - Weekend in Meclemburgo

Dopo il post di ieri sera eccomi qua a riscrivere nell'arco di nemmeno 24h :)
Ma mi sembra giusto, dato che devo raccontarvi come è andato il mio wochenende nel Bundesland più povero della Germ... ehm, in Mecklemburg-Vorpommern :D
Venerdì ho preso un treno che faceva diretto da KW fino a Schwerin, dove Davide lavorava per il Praktikum e quindi poteva venirmi a prendere tranquillamente direttamente lì alla stazione. Mi ha fatto fare un giro per la città e bhe. Per essere il capoluogo del MV è un po' tristina, MA c'è un'unica cosa che penso che sia una delle strutture più belle che io abbia mai visto in tutta la mia vita: il castello. Mi sono reso conto di non aver fatto nemmeno mezza foto, ma ecco qualcosa che ho trovato su internet, sebbene non renda per niente la maestosità di quell'edificio. Comunque poi siamo tornati verso la stazione di Schwerin per prendere la OLA, il treno per andare fino al paesino dove si trova casa sua, ovvero Rehna e, per dirvi. KW in proporzione è New York, quindi alla fine non sono messo così male, dai xD
Rehna
Comunque poi mi ha presentato la sua famiglia ospitante e il suo Gasthund di nome Krabbe (sorvolando sul fatto che significa "granchio"). Teoricamente quella sera saremmo dovuti andare all'Abiball della sua scuola, ma dato che c'è stata tutta una serie di problemi sono si è fatto nulla e abbiamo deciso di rimanere a casa sua. Abbiamo fatto un gioco coi legnetti che lui chiamava "il gioco del vichingo" sebbene io sia qui ancora a chiedermi cosa ci fosse di vichingo, dato che si trattava di buttare giù i legnetti nel campo avversario con altri . Dato che dopo quasi un'ora di gioco non eravamo giunti ad una conclusione abbiamo deciso di smettere, perché ci mi stava portando al delirio ahah poi niente, siamo stati un po' in camera sua a parlare, gli ho spiegato anche qualcosa sull'università in Germania e poi verso mezzanotte siamo andati a dormire, dato che il giorno dopo ci aspettava un anstrengender Tag: Lübeck :D
Ci ero già stato due mesi fa quando ero a Lüneburg se vi ricordate, solo che questa volta ci siamo andati solo per una cosa: il Marzipan, dato che è stato Davide a farmi scoprire la meravigliosità del marzapane di Lübeck ** Non appena arrivati siamo andati a cercare un negozio di bandiere, dato che me ne serviva una per mercoledì prossimo, quando ci sarà il mio Abschiedparty, da far firmare a tutti. Ci siamo fatti il centro città (che non era piccolo) da nord a sud a piedi per poi scoprire che il negozio non c'era più T.T ci siamo consolati andando a mangiare da Nordsee, un fast food di solo pesce, che era davvero buono e mi sono ripromesso di tornarci prima o poi, dato che c'è pure a Berlino. Dopo pranzo siamo andati a visitare un po' di chiese, anche perché faceva un caldo bestiale e dentro si stava in maniera divina ^^ Poi siamo andati in una libreria dove abbiamo trovato un libro che simulava le prove d'esame del test DaF. Sarà che io vado ad un linguistico e che lui essendo trentino studia tedesco da quando aveva sei anni, saranno pure i 9 mesi qui in Germania, ma le abbiamo trovate di una facilità quasi imbarazzante, il che mi rassicura tantissimo. E poi avremo pure il test lo stesso giorno, sebbene io a Bologna e lui a Brema, quindi sapere già in anticipo quello che ci aspetta ci risolve un po' di problemi. Parentesi Test DaF a parte, poi siamo andati direttamente nel posto per cui ho deciso di passare un fine settimana in MV: das Marzipan ** Gente. Andate tutti a Lübeck per mangiare marzapane come se non ci fosse un domani! Non ve ne pentirete, davvero :D Saremo rimasti dentro al negozio almeno un'ora e mezza, tenendo conto che al piano superiore c'era pure una specie di bar dove ci siamo presi da mangiare un torta con noci e marzapane da brividi. Voglio tornarci T.T Poi mentre eravamo lì c'era pure una macchinetta che faceva domande sulla storia del marzapane e ad ogni 4 domande corrente dava un campioncino di cibo degli déi :D Due deficienti che sono rimasti lì di fronte le ore per poter ottenere soltanto due cavolo di pezzettini gratis ahaha e come se non bastasse poi ci siamo pure presi il gelato al marzapane ahahah lo so che sembra esagerato, ma dovevate davvero assaggiarlo. E' una delle cose più buone che abbia mai mangiato :D
Comunque dopo questa intensa giornata siamo andati col treno fino a Schönberg, dove c'era una festicciola di paese. Avete in mente quelle tristissime feste di quartiere, con le vie piene di bancarelle a destra e a manca e con cantanti che non vengono calcolati da nessuno? ecco. Uguale. Infatti siamo rimasti là soltanto un paio d'ore e dopodiché siamo tornati a casa con i Gasteltern di Davide. Siamo andati a dormire relativamente presto perché eravamo distrutti e poi il giorno dopo dovevamo svegliarci alle 6:30 per andare a Wismar e poi a Rostock.
Penso di aver insultato quel povero ragazzo in ogni modo ieri mattina dopo aver realizzato che si trattava sul serio delle 6:30 del mattino ahahah
A Wismar non è che ci fosse chissà che cosa, dato che è abbastanza piccola come città e comunque era domenica. E qui in Germania non sperate di trovare mezzo negozio aperto la domenica. Se non avete da mangiare, rischiate davvero di digiunare. Comunque, siamo rimasti lì nemmeno un'oretta e poi abbiamo preso il treno per andare a Rostock, ma prima di andarci abbiamo fatto un piccolo "scalo" a Bad Doberan perché a detta di molti il duomo è molto bello. E in effetti meritava tantissimo, tenendo conto che gli studenti pagavano solo 0,50€ eheh Comunque poi verso mezzogiorno siamo arrivati a Rostock e siamo andati direttamente verso la spiaggia, Warnemünde. Abbiamo mangiato con un Fischbrötchen dato che Davide è dalla notte dei tempi che mi stressava l'anima con questo cavolo di Fischbrötchen, che in effetti era davvero buono. Praticamente era un panino con salmone affumicato, ma tenete conto che era quello vero pescato e non comprato al supermercato ^^
Dopodiché siamo andati a fare un giro per il lungo mare e mi ha portato a vedere la spiaggia di Rostock.
Sarà che non ne vedo una da 9 mesi, ma che spettacolo ** era meravigliosa e poi aveva il suo fascino, davvero. E a me solitamente le spiagge non piacciono per niente. Come se non avessimo mangiato prima siamo andati a prenderci un caffè in un  bar lì vicino e gli ho fatto assaggiare pure il russischen Zupfkuchen.
Tornando indietro siamo anche riusciti a trovare un negozio di bandiere ed io ne ho comprata una enorme della Deutschland ed una più piccola del mio amato Brandenburg <3
Dopo con la S-Bahn siamo andati verso il centro e dall'università di Rostock ce la siamo fatta a piedi fino alla stazione in modo da poter vedere tutta la città e di fare una scappatina nel duomo  ahah Mi è piaciuta davvero un casino come città, sul serio. Se non avessi gli amici qua a Berlino che per ovvi motivi mi "costringono" a studiare qua, penso che andrei a Rostock a studiare, senza nemmeno pensarci mezza volta.
Siamo tornati a Schwerin dove ho preso il biglietto per Francoforte e dove per poco non perdevo il treno per KW ahah lascio stare i particolari, ma se non se ne fosse accorto Davide stanotte avrei dormito da lui e sarei tornato oggi a KW ahaha
Poi ci siamo salutati e tutto quanto e sono salito sul treno, dove ho incontrato un ragazzo, Nico, che ha il papà nato in liguria e che sentendomi parlare italiano alla stazione ha iniziato ad attaccarmi bottone. Poi non appena gli ho detto che sono in Germania da 9 mesi abbiamo iniziato a parlare in tedesco e non abbiamo più smesso per 3 ore ahaha mi faceva male la gola, ma almeno avevo qualcuno con cui parlare e sfogarmi quando hanno detto che il treno aveva un ritardo di 130 minuti e che non sarebbe andato oltre la Ostbahnhof T.T Da lì ho dovuto prendere il bus di collegamento fino a KW e alla stazione il taxi fino a casa. Qualcuno benedica i tassisti che lavorano alle 22:00 della domenica sera, davvero!
E poi bhe. Sono tornato sano, salvo e stanco a casa :)
Mi è piaciuto tantissimo questo weekend e diciamo che mi ha fatto ricredere su alcuni "preconcetti" che avevo sul Mecklemburg ahah
Dopo aver praticamente la Divina Commedia, vi saluto e vi faccio le congratulazioni se siete riusciti a leggere fino alla fine 
:D



Lübeck



Piccoli esploratori crescono xD


Rostocker Hafen

Spiaggia di Rostock con intruso
sulla sinistra :D

Spiaggia di Rostock

Foto imbarazzanti e senza senso :D

Brandenburg <3




Nessun commento:

Posta un commento