Translate - Übersetzer

14 aprile 2013

Eine Woche in Lüneburg: 1. Tag, Ankunft - Una settimana a Luneburgo: 1° giorno, Arrivo



Buonasera gente :)
Vi sto scrivendo dalla mia stanza lilla di Lüneburg che sto crollando dal sonno, ma se non aggiorno ora non lo farò mai più. No, oddio. Lo farò certo, ma mi scorderei tanti dettagli che non voglio dimenticare u.u

[Questo l'avevo scritto ieri sera, ma poi sono crollato sul serio xD]

Stamattina sveglia alle 6:30 per finire di preparare la valigia e colazione alle 8:00. Penso che Jakob e Benno mi abbiano odiato dal profondo del loro cuore per questo ahah comunque poi alle 8:30 Anja mi ha portato alla stazione di KW dove ho preso il treno per l'Hauptbahnhof di Berlin dove ho dovuto comprare con estrema urgenza delle magliette, dato che la lavatrice si è rotta ed Anja non è riuscita a lavarmele in tempo xD Non immaginate nemmeno la fatica che ho fatto per trovare delle magliette che non fossero tedesche (ovvero tremende) e che costassero meno di 10€ l'una, ma alla fine ce l'ho fatta xD Mi sono incontrato poi con Sara davanti a Rossmann e da lì ci siamo mossi verso il binario. E' da questo momento (10:00 circa) che io e lei abbiamo iniziato a mangiare e abbiamo smesso alle 13:45 ahahah Ma non vi sto ad elencare il tutto perché non vi voglio annoiare xD 


Primo treno (notare la destinazione :Q___)
Vi faccio un breve riassunto di come siamo arrivati: da Berlin Hbf (<3) ci siamo fatti un'ora di treno fino a Stendal. Poi da Stendal un'altra ora fino ad Uelzen (che presumo si legga Ülzen) e infine da Uelzen 30 minuti fino a Lüneburg Hbf. Qui ci siamo fatti i fatti nostri per circa mezz'ora dato che eravamo largamente in anticipo. Siamo arrivati al punto di incontro miracolosamente senza perderci, anche se una cosa che mi ha irritato un casino è il fatto che Lüneburg sia una città costruita in salita (tipo Roma, per intenderci). Stranamente eravamo i primi di tutto il gruppo e non appena siamo arrivati le volontarie di AFS ci hanno dato una specie di adesivo con su il nostro nome e la bandiera della nostra nazione di provenienza. Dopodiché ci hanno fatto scrivere su un foglio "Vielen Dank" e la traduzione nella nostra lingua in modo da poter farci una foto con quel cartello, da fare a cartolina e da dare alle nostre famiglie ospitanti prima di tornare ai nostri luoghi di provenienza (Königs Wusterhausen <3). Poi io e Sara siamo andati a prendere Ilaria alla stazione, dato che non conosceva la strada e con lei c'era anche altra gente e quindi ci siamo divisi in italiani e tutto il resto del mondo u.u
Per chi non riuscisse a leggere c'è scritto "Lüneburg" xD
Dopo non esserci persi per la seconda volta abbiamo dovuto lottare per trovare un paio di sedie in modo da poterci sedere, ma ce l'abbiamo fatta u.u Abbiamo passato un'ora a parlare tra di noi (gli italiani come al solito si sono estraniati dal resto ahah) e poi ci hanno fatto mettere in cerchio per darci delle informazioni sulla settimana, il programma, spiegarci cosa faremo ecc. E venerdì sera c'è una cena per tutti, comprese anche le Gastfamilien e ogni ragazzo deve portare un piatto tipico del proprio paese (e qui io, Sara ed Ilaria eravamo già in visibilio), da mangiare freddo perché non ci sono forni o robe del genere dove ceneremo (momento di sconforto totale). Sara si è accaparrata per prima il tiramisù xD e quindi io e Ilaria ci siamo dovuti arrangiare. Che piatti tipici italiani ci sono che si possono mangiare freddi? Il carpaccio? la caprese? Non so ditemi voi. Per ora io optato per.... il pandoro ahahahahhahahahahhaha Mi viene da ridere, ma tanto loro non sanno nemmeno cos'è, figurarsi se sanno che lo mangiamo a natale ahahah
Comunque poi sono arrivate le famiglie ospitanti e ci siamo divisi. La mia devo dire che è molto disponibile e gentile, ma devo confessare che se fosse stata la mia famiglia di un anno non ce l'avrei fatta a rimanere qui un anno intero. Lo so che è presto da dire, però ci sono tante piccole cose che per una settimana posso sopportare senza problemi, ma che nell'arco di un anno mi farebbero sclerare. Hanno tre figli (un maschio (18), e due femmine (16 e 13), anche se quella di 16 al momento è negli States). A cena abbiamo parlato un po' di tutto, anche se io ero stanco dal viaggio e poi mi hanno fatto assaggiare il salame che proveniva da un maiale che aveva cacciato il Gastvater. Io non ho mai pensato seriamente alla storia della caccia, anche perché detesto gli animali. Però conoscere da vicino una persona che va in giro a sparare agli animali e così via, non sono sicuro che mi piaccia. Mi ha fatto una strana sensazione. Dopo cena poi sono tornato brevemente in camera per mettere in ordine la valigia e poi sono sceso a vedere "I viaggi di Gulliver" che mi pare sia uscito qualche anno fa. Dopo il film ero letteralmente morto e sono andato a dormire.
Stamattina colazione presto perché c'era Louise, la figlia di 13 anni, che aveva una partita di calcio e che quindi doveva essere pronta abbastanza presto. Bhe, se pensavo che le colazioni a casa Diter fossero abbondanti mi devo ricredere. Non sono niente in confronto a quello che ho mangiato io questa mattina, vi giuro xD C'era di tutto: uova sode, strapazzate, affettati di ogni tipo, 9023743 tipi di pane diversi ecc. Io non avevo granché fame, pero ho mangiato benissimo. Dopo colazione sono andato con Thilo, Gastvater, a vedere la sua riserva di caccia e mi ha spiegato che lui e un suo collega pagano una determinata cifra all'anno per poter cacciare in quest'aerea che, vi giuro è enorme. Sarà grande come 6 campi di calcio, se non di più. E vi giuro che non sto esagerando, anzi penso di aver arrotondato per difetto. Mi ha mostrato come nasconde il mangime per gli animali, le telecamere, le impronte dei cinghiali e tutte queste cose. Come ho già detto, non sono sicuro di approvare tutto questo. Mi ha messo un senso di "angoscia" vedere tutto da vicino.
Ora sono qui che sto scrivendo e poi oggi pomeriggio andiamo ad Amburgo, tranne Konstantin, il figlio, perché lui sta scrivendo l'abitur in questo periodo e quindi deve studiare.
Mi rendo conto di aver scritto un casino quindi è meglio se chiudo qua.
Ci sentiamo domani gente, che vi dico come è andata con l'università e la gita per Lüneburg :)

Nessun commento:

Posta un commento