Translate - Übersetzer

15 ottobre 2012

Die Ferien sind beendet - Le vacanze sono finite

Proverò ad essere il più breve possibile per la vostra gioia e la mia, dato che davvero sto dormendo con gli occhi aperti.

Ritorno a scuola... non è stato poi così traumatico. Alla fine è stato come se non fossi mai andato in vacanza, tutto come prima. Co l'unica differenza che ho parlato sempre con qualcuno ad ogni corso, cosa che prima non facevo :D
Poi a musica oggi non c'era il prof (no, penso che non farò mai una settimana intera con tutti i prof.) e praticamente ci siamo autogestiti noi da soli. Alcuni erano andati a casa, ma noi che eravamo rimasti siamo rimasti dentro all'aula. Lo scopo era quello di vedere il film "Amadeus" per poi fare un testo (che io avevo già fatto durante le vacanze, dato che avevo capito male .-.). All'inizio non lo trovavamo quindi ognuno si faceva i cazzi suoi, io ho parlato un po' con Basti e Franz delle vacanze ecc. Alla fine però un ragazzo ha trovato il DVD... e ci siamo messi a guardarlo tranquillamente. Tutti guardavano il film, o almeno non facevano bordello. Questa cosa mi ha sorpreso. Fossi stato in Italia avrebbero urlato "NOOOO, DAIIIII!!! RIMETTILO DOV'ERA QUEL COSO, CHE NON C'HO VOGLIA DE FARE LEZIONE. CHEDDUPALLE!!!" o qualcosa di concettualmente simile. E dopo sarebbero andati in giro per la scuola a farsi i cazzi loro. Qui no! Qui tutti erano seduti al proprio posto e non facevano casino!! Non volava una mosca. E questo anche prima del film, quando non trovavamo il DVD. Tutti erano seduti al proprio posto che parlavano con il vicino, senza fare bordello o sedersi sui banchi (cosa che io ho fatto invece XD). Vi giuro che sono rimasto strabiliato da questa cosa.
Le ultime due ora ho avuto Politische Bildung, che ormai capisco sempre un po' di più. Infatti ho capito benissimo (anche perché me lo hanno confermato) che lunedì prossimo c'è il test su qualcosa che io i 3/4 non conosco. Ergo devo studiarmelo da solo su internet, ma.... questo wochenende ho l'incontro con AFS, quindi dovrò farmi il culo durante la settimana e portarmi gli appunti in tedesco al Camp. Sehr schön .-.

Beh, dai. Sono stato più breve del solito. Vi lascio che sto morendo dal sonno!!!

Nessun commento:

Posta un commento