Translate - Übersetzer

25 gennaio 2013

Die Sonne scheint wieder - Il sole splende di nuovo

Ok, dopo lo scazzo che ho avuto nei giorni seguenti oggi mi sento allegro e gioioso come non mai xD Sarà per il fatto che che oggi per la prima volta dopo settimane è tornato il sole e c'erano la bellezza di -2° ^^ Giuro che avevo quasi caldo, tenendo conto che sono (quasi) abituato a temperature ben peggiori.
Ah, oggi per la prima volta in cinque mesi è stato Willy ad avere dei problemi con la bicicletta e non io ahaha vabbeh, a me sarà successo 12902318 volte , mentre a lui solo una volta, ma non è questo l'importante. Praticamente oggi stavamo andando a scuola come al solito, solo che ad un certo punto sento da dietro uno che urla il mio nome. Mi giro e vedo che c'è lui con la gomma a posteriore a terra che mi dice di andare da solo a scuola che lui avrebbe fatto la strada a piedi. Un po' mi è spiaciuto doverlo lasciare da solo, ma non potevo fare altro. Nel senso... sarei arrivato tardi a scuola pure io e non mi pareva il caso. Poi oggi a scuola niente di che: prime tre ore geografia in qui abbiamo iniziato a studiare i diversi tipi di attività commerciali. E detta così la cosa sempre ancora avere un minimo di senso, l'unico problema era che si trattava semplicemente di distinguere i vari negozi (centro commerciale, grande magazzino usw.). Mi sfugge quale nesso ci sia tra la geografia e questo argomento, ma forse è meglio rimanere nel dubbio.
4-5 ora: francese, ovvero ora buca o, detto alla romana, ora di buco (questa nuova nomenclatura me l'ha detta Sara e giuro che scoppio a ridere ogni volta che mi viene in mente ahahahahah). Sono stato tutto il tempo con Tina, Sarah e Lea (la sorella di Sara). Mentre stavamo parlando ad un certo punto Sarah tira fuori il cellulare ed incomincia a mostrarmi varie foto di animali. Arriva una foto dove c'è una mucca ed una mano che le sta dando da mangiare. Allora lei mi fa:"Guck mal! Das bin ich!" ("Guarda, questa sono io") ed io che non avevo capito subito la guardo un po' sconcertato e le dico:"Ah... biste eine Kuh?!" ("ah, sei una mucca quindi?!"). ahahahah non avevo capito che si riferisse alla mano xD Poi proprio mentre stavamo arrivando in maniera abbastanza forte arriva Frau Pioch, la preside, che ci dice di abbassare la voce dato che a scuola ci sono alcuni ispettori :S Poi avevamo fame e siamo andati a mangiare qualcosa alla Imbiss-stube vicino alla scuola. Mi mancheranno un casino quelle fantastiche patatine fritte quando tornerò in Italia T.T
Ultime due ore: tedesco. Frau Lemke ci ha detto che martedì faremo una specie di lettura in aula magna di "Nathan der Weise" di Lessing e quindi abbiamo speso tutte e due le ore ad esercitarci. Io dovrò leggere la parte di Saladino nel terzo atto. Per fortuna non è molto da dire xD comunque è compresa la scena principale del dramma, quindi ho motivo di sentirmi importante **
A casa ho fatto un po' di pulizie d'inverno in camera mia, nonostante non è che ne avesse chissà quale grande bisogno. Ed ora vado un po' avanti a leggere il mio "Harry Potter and the deathly hallows" :D
Morgen: sveglia presto dato che alle 10:00 devo prendere la S-Bahn per andare a Berlino e comprare il mio nuovo cellulare che, se tutto va bene, dovrebbe essere questo.
Che ho scoperto che è pure infinatemente più economico di quanto costi in Italia, quasi 80€ in meno :D
Ora vi saluto gente :D
May you have some fun during your week-end ^^

Nessun commento:

Posta un commento