Translate - Übersetzer

18 febbraio 2013

Liebestrank - L'elisir d'amore

Giuro che volevo postare qualcosa ieri sera (non ho ancora idea cosa, ma pace u.u) ma dovevo studiare (ahah) Politische Bildung per il test. E' andato discretamente bene tenendo conto che ha chiesto tipo 1/10 di quello che avevo studiato ed ha aggiunto cose che aveva detto solamente la volta scorsa. Ma come ho già detto, non è andato in maniera così disastrosa, anzi tutt'altro. Il primo esercizio era collegare la definizione con la parola adatta ahaha mi sembrava di fare la Settimana Enigmistica xD Però ho avuto un paio di problemi e non credo di averlo fatto perfettamente. Il secondo invece era un qualcosa di assolutamente teorico, quindi mi è andato più che bene. Poi quando lunedì prossimo lo riconsegnerà sarà una mezza tragedia ahaha quindi mi preparo psicologicamente a questa eventualità. Comunque, oggi è stato un tranquillissimo lunedì di scuola e se non l'ho già detto è il giorno che preferisco in tutta la settimana. Perché ho inglese, musica e politische Bildung che mi piacciono un casino, sono le mie materie preferite insieme a francese (l'unica cosa che mi fa venire l'orticaria è Frau Schulz, ma ho imparato a sorvolare).
Ah, sì. Dato che oggi c'era la verifica ieri sera mi sono detto:"Domani mi devo assolutamente portare il dizionario, perché altrimenti non capirò nulla". Mi sono ricordato di portarlo? NAAAAAAAAAA. Durante la prima pausa mi sono fatto 5 km in bicicletta in 25 minuti! Magari è una cagata, ma per uno come me sono l'inferno e la morte ahah infatti sono entrato nell'aula di musica che facevo fatica a parlare e avevo la mia tipica tosse "post-sforzo". C'era Max che appena mi ha visto ha tirato fuori un fazzoletto ed è venuto a darmelo, per il sudore ahaha E Basti mi sfotteva dicendo:"Ma sei stanco?" ahahah Ich liebe die Deutschen <3
Per quanto riguarda musica, niente di che. Siamo andati avanti con la storia del rock ed è strainteressante! E poi 1289324 mesi fa vi avevo detto che saremmo andati a vedere "Il flauto magico" al teatro nazionale, ma nada perché siamo "in troppi" e a detta di Herr Hölig:"lo Staatsoper è uno dei teatri più antipatici". Penso di conoscere l'altro (La Scala <3 <3 <3). E quindi ci siamo dovuti ripiegare su qualcos'altro. Io stavo pregando in tutte le lingue di questo mondo che l'alternativa fosse qualcosa in italiano e quando ha detto che saremmo andati a vedere un'opera di Gaetano Donizetti mi è quasi partito un urlo xD Più che altro perché adorerei farmi figo davanti ai miei amici tedeschi, dato che non avrò bisogno del libretto per capire quello che cantano gli attori. Anche se poi non capirò nulla, ma almeno faccio finta ahah Bhe, andiamo a vedere "L'elisir d'amore" che in tedesco è tradotto con "Liebestrank". Quindi il 18 faremo un workshop a scuola e poi il 22 sera si va al teatro. Sono stra-emozionato, non vedo l'ora. Anche se sono quasi sicuro che non sarà minimamente paragonabile alla mia amata Scala **
Beh, gente che dire se non Notte, dato che sto crollando dal sonno u.u
Una novità sarà, che mi porterà a non fermarmi mai.
A non voltarmi mai. A non pentirmi mai.

Nessun commento:

Posta un commento