Translate - Übersetzer

19 settembre 2012

Stimmungsschwankungen - Sbalzi di umore

Come si evince dal titolo, in questo periodo sono in preda a tanti di quegli sbalzi d'umore, che in confronto una donna mestruata è tranquilla e posata.
Tra ieri sera e stamattina ho avuto la mia prima "crisi" a causa del fatto di non avere ancora una vera e propria vita sociale e stamattina stavo talmente male che non avevo neanche voglia di andare a scuola. Ho avuto le prime 3 ore chimica (in cui abbiamo anche fatto il test, e vi dico solo che quello di musica a confronto era qualcosa di eccelso) e non c'era la mia compagna di laboratorio. Quindi per fare l'esperimento è venuto un ragazzo, Lukas, vicino a me e ci siamo divertiti un casino, perché a tutto il resto dei ragazzi l'esperimento riusciva tranquillamente e la soluzione diventava bianca opaca dopo poco tempo (come doveva succede) mentre a noi per far si che si opacizasse un po' c'ha impiegato più di 3 minuti. E non vi dico il grafico com'è riuscito bene XD Sta di fatto che dopo quest'ora ero comunque contento. Dopo non c'era inglese e quindi sono tornato a casa e ho scritto quel breve post. Già a casa mi era tornata un po' di malinconia, ma niente di grave. Torno a scuola e cerco disperatamente qualcuno che mi mostri dove sia la palestra. Allora chiedo ad uno dei ragazzi con cui passo la ricreazione di mostrarmela, pensando che fosse vicina e dato che mancavano pochi minuti all'inizio delle lezioni. La palestra era a 3 minuti abbondanti a piedi dalla scuola, ma è davvero fighissima. C'è pure la sala attrezzistica (altro che quella del Gentileschi u.u) con il sollevamente pesi, le cyclette, i tapiroulant ecc.
Arrivo, mi presento e il prof. mi chiede: "Vieni dall'Ungheria?" e io che lo guardo un po' così o.O va bene che non ho un accento esattamente tedesco, ma adesso... penso ci sia una bella differenza tra il mio leggerissimo (ahahahah) accento italiano e quello ungherese.
Dopo questa scenetta siamo stati divisi in 3 gruppi ed io ero in quello che correva per primo. Per avere un 1 (massimo dei voti) bisognava fare 12 giri di campo in 12 minuti. Tutti gli altri miei compagni di gruppo erano ultrapalestrati con delle gambe abnormi ed hanno preso tutti 1, 1-, 2+ ecc. Io mi sono accontentato del mio misero 2- XD Dopo siamo andati a giocare a calcio, cosa per la quale sono totalmente negato, e finito quello potevamo decidere se andare a giocare a ping pong o in sala attrezzi. Io sono andato a giocare a ping pong dove c'erano alcune ragazze. Ad un certo punto mi stanco di giocare ed arriva un ragazzo che mi fa: "Non giochi più?" ed io gli rispondo di no, che non ne avevo più voglia. Allora lui mi risponde: "Ah già, è vero che sei italiano". Allora si gira una ragazza di scatto e gli dice tutta incazzata una roba del tipo "E questo che cazzo vuol dire?". Beh praticamente mi ha difeso (*.*) e appena lui se ne è andato via mi dice: "perdonalo è uno stronzo". Ho apprezzato un casino questo gesto. Anche se devo dire che non me la sono presa per niente, perché penso che anche un qualunque cretino italiano avrebbe detto una frase del genere ad uno straniero.
In ogni caso ho parlato un casino un po' con tutti e sono tornato a casa totalmente euforico. Quasi mi mettevo a cantare per strada dalla gioia, non so perché.
Ultima notizia della giornata: oggi ho cucinato la pasta per tutta la famiglia. Siamo andati all'EDEKA a comprare la Barilla, perché mi rifiutavo di cucinare quella roba che avevano loro in casa. E' venuta buonissima e tutti, anche il piccolo, hanno voluto fare il bis... tranne me XD Ero già pieno al primo piatto.

Gute Nacht Leute :D:D
Bis morgen (vielleicht)!!

Nessun commento:

Posta un commento