Translate - Übersetzer

20 marzo 2013

Schwarzer Humor zum Mittagessen - Black humor a pranzo

Vorrei incominciare questo post pubblicando, come al solito, una canzone, solo che questa volta si tratta di una canzone "speciale". Non so perché, sinceramente. Mi era già capitata di ascoltarla altre volte, ma soltanto degli spezzoni. Poi ieri guardando un video mi è capitato di risentirla e l'ho cercata per intero e bhe, ora sono entrato in fissa, perché è malinconica e speranzosa allo stesso tempo e mi ha aiutato in questo periodo che tra la scuola e molte altre cose per me non è per niente facile.

Comunque passiamo alla giornata di oggi:


  • Chemie: allora. Non che io abbia niente contro Herr Hausstein. Ma non è umanamente possibile farci fare una verifica oggi e un'altra venerdì su una cosa che ha spiegato oggi. Per carità. Avrà anche bisogno di voti e questo secondo quadrimestre è anche più breve rispetto al primo, ma facci respirare, fai almeno passare una lezione di mezzo. Non è che io abbia solamente chimica da studiare. Non è sicuro perché lui ha detto:"Vediamo, se venerdì ho corretto le verifiche di oggi facciamo il test, altrimenti il mercoledì dopo le vacanze di pasqua". Inutile dire che sto pregando in ogni lingua a me conosciuta perché non riesca a correggere le verifiche entro venerdì, giorno in cui, con ogni probabilità, Herr Fink ci farà una verifica di geografia. Ok, il periodo in cui la scuola diventa seriamente asfissiante è ufficialmente incominciato. E lunedì ho pure il test di politische Bildung. No, ok. Sparatemi, sul serio. Se riesco a sopravvivere e a fare delle verifiche decenti penso che l'anno prossimo potrò fare la maturità ruttando (nel mio linguaggio significa senza troppi sforzi xD). Comunque la verifica di oggi è andata discretamente bene. O almeno credo. Sicuramente non è uno 0/15, ma nemmeno un 15/15. Staremo a vedere (si spera non venerdì xD)
  • Englisch: oggi ho scoperto ancora di più perché adoro Herr Bauer. Lui non si limita a fare l'insegnante. Lui affronta argomenti che non riguardano la sua materia, o almeno non in maniera diretta, e ci coinvolge affinché ne possiamo discutere assieme. Oggi per esempio stavamo parlando della Chiesa battista, in cui ci si può battezzare quando una persona se la sente e non è imposto dai genitori quando si hanno pochi giorni. Ebbene io ho detto la mia, cioè che in quanto ateo, che però è sempre stato cattolico fino a poco tempo fa, concordavo con questa "teoria". E Herr Bauer allora ci ha incitato a discuterne a farci dire le nostre opinioni. E' stato davvero magnifico. Soprattutto perché mi sono reso conto di quanto i sia frustrato ora dal fatto che nonostante "I don't believe anymore, in what I was baptised for" (io non creda più in quello per cui io sono stato battezzato) questo mio "segno" mi rimarrà sempre addosso, perché il mio nome purtroppo rimarrà sempre nei registri della chiesa cattolica.(lo so andrebbe scritto con la lettera maiuscola, ma mi rifiuto). Ok, la smetto con queste cose riflessive, anche perché non vorrei annoiarvi. Poi siamo andati avanti con gli stereotipi sugli inglesi e abbiamo parlato del fatto che per gli inglesi il pudore è una cosa fondamentale e Herr Bauer ci ha raccontato che una volta ha chiesto ad un suo amico inglese aveva chiesto se ci fossero le spiagge di nudiste in Inghilterra e che l'amico non sapeva nemmeno cosa fossero e che quando gliel'aveva spiegato lui l'ha guardato male e gli ha risposto:"You German pigs" ahahahahhaha oddio, sono morto xD Poi però ci fa:"Ma in realtà poi l'ho trovata vicino a Brighton. No, non ridete. Normalmente non frequento questi posti, solo che ero in gita con alcuni studenti." ahahahah oddio, giuro che mi facevano male gli addominali da quanto stavo ridendo xD Io amo quell'uomo, davvero. E mi ripeto: è seriamente il miglior insegnante che io abbia mai avuto in 12 anni da studente.
  • Sport: Leistungskontrolle sulla pallavolo. MEINE DAMEN UND HERREN. SINGORE E SIGNORI. LADIES AND GENTLEMEN. MESDAMES ET MESSIEURS. MINA DAMER OCH HERRAR. IO, TIZIANO RESTIVO-PANTALONE, HO PRESO 12 (dodici) E 14 (quattordici) PUNTI IN GINNASTICA. Il che è paragonabile più o meno ai miei 10 punti in informatica, solo che bhe. In Italia non mi è mai capitato di prendere 9 in ginnastica. Anche perché tra me ed il mio prof. c'è un odio reciproco, ma questo è un altro discorso xD Giuro che sono a dir poco euforico. Del tipo che ora potrei anche grattarmelo fino alla fine dell'anno che avrei comunque un voto più o meno decente alla fine dell'anno ** Ok, la smetto xD
Poi mentre eravamo negli spogliatoi Lukas mi fa:"Hai qualcosa da fare adesso?" ed io ovviamente gli ho detto di no e allora lui mi chiede:"Hai voglia di andare da Subway dato che oggi è una giornataccia?" (in realtà ha utilizzato il termine "Scheißtag" che ogni persona che abbia studiato per almeno 20 minuti tedesco sa cosa vuol dire u.u). Mi ha fatto piacere che sia stato lui a chiedermelo, sul serio. Anche se io qualche ora prima gli avevo chiesto se domani voleva andarci, ma aveva detto che forse non poteva perché aveva scuola guida. Però, nel senso. Poteva anche evitare di chiedermelo ed andare tranquillamente a casa e invece no. Mi ha fatto davvero stra-piacere come cosa. Quindi siamo andati da Subway (mai andato nella mia vita. Ci vado tre volte in una settimana. Penso che a quest'ora il mio fegato stia urlando vendetta xD). Ormai ci ho preso un po' di più la mano rispetto a settimana scorsa e sono riuscito ad ordinare senza fare figure di merda ahahah ho preso un panino di 30 cm (avevo appena finito di fare ginnastica, comprendetemi) con tacchino (Truthahn xD), prosciutto, cheddar e bacon ahah infatti a cena ho mangiato una scodella misera di zuppa perché non ce la facevo da quanto ero ancora pieno ahah 

Quello che Lukas scrive sul sacchetto dei Cookies.
Il testo è "humor nero" fatto sui film in america.
"VM 6: nessuno si becca la ragazza
VM 12: Il buono si becca la ragazza
VM 16: Il cattivo si becca la ragazza
VM 18: Tutti si beccano la ragazza (Porno)
VM 21: Ognuno si becca un pezzo della ragazza"
Ora mettetevi nei miei panni sapendo che ho una tremenda fobia del sangue e che avevo appena finito di mangiare un panino lungo 30 cm. Poi è arrivato per caso un altro ragazzo che lui conosceva è ha incominciato a farmi dire parole che iniziavano per "H" dato che io non la pronuncio ad inizio parola xD Ad un certo punto mi fa:"Di' 'Hure'" (che vuol dire zoccola). Allora io lo dico giusto e lui per scherzare dice:"Figurati se uno che viene dal paese di Berlusconi non sa dire bene questa parola.". Lo so che non l'ha detto apposta e che voleva soltanto fare una battuta. Però questa frase mi ha dato seriamente fastidio, perché lo sanno benissimo quanti problemi abbia io col mio essere italiano e quanto odio io provi per Berlusconi. Non c'è l'ho assolutamente con Lukas, per carità, solo che ci sono rimasto un po' male. Tutto qua.
Ad ogni modo, anche questa volta ce la siamo presa con estrema calma u.u Noi finiamo scuola alle 14:30 e io sono arrivato a casa alle 15:50. E per arrivare da Subway ci vogliono solo 5 minuti a piedi ahahahah
Comunque, sto iniziando seriamente a pensare di tornare qua per qualche giorno durante questa Mottowoche l'anno prossimo. Così magari posso vedere dal vivo come si vestono loro e magari potrei vestirmi anch'io xD ahahahah 
Ich liebe Deutschland <3

Nessun commento:

Posta un commento